IS NOT PART - oversættelse til Dansk

• er ikke en del
• indgår ikke
• hører ikke
• ikke deltager
• delvis ligger

Eksempler på brug af Is not part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The body is not part of God?
At kroppen ikke er en del af Gud?

You will say that this is not part of the normal procedure.
De vil nok sige, at det ikke er en del af den normale fremgangsmåde i Unionen.

If you select a glow-worm that is not part.
Hvis du vælger en glød-orm, der ikke indgår.

You do realize that is not part of our training?
Du er godt klar over, at den slags ikke indgår i vores oplæring?

The Board shall have an autonomous budget which is not part of the Union budget.
Afviklingsinstansen har et selvstændigt budget, som ikke er en del af Unionens budget.

A chickenpox vaccination is not part of the standard vaccination program.
Skoldkoppe-vaccination indgår ikke som en del af det danske vaccinationsprogram.

The woman is not part of the price.
Hun er ikke en del af handlen.

The heart is not part of the endocrine system.
Hjertet er ikke del af endokrin systemet.

The consignment is not part of a regular series of similar consignments, and.
Forsendelsen ikke indgaar i en regulaer serie af ensartede forsendelser, og.

And that's why ten is not part of our solution set.
Derfor er 10 ikke del af vores løsning.

He is not part of the solution. Let's just say… Yeah.
Lad os bare sige… Han er ikke en del af løsningen.

That is not part of your experience.
Det første, I nok vil bemærke… Det er ikke en del af jeres oplevelse.

You do realize that Hamilcar Barca is not part of the course reading list?
Du ved godt, at Hamilcar Barca ikke er del af pensum?

It is used for maintenance of the Wikipedia project and is not part of the encyclopedia.
Denne side er del af Wikipedias administration og ikke del af encyklopædien.

It is not part of public contract to require the bus manufacturers to do an environmental appraisal for Helsinki before they then submit the contract.
Det indgår ikke i offentlige kontrakter, at busfabrikanter skal lave en miljøvurdering for Helsinki, før de afgiver tilbud.

Turkey is not part of Europe nor does it perform a bridging function to the Islamic countries.
Tyrkiet hører ikke til Europa, og det fungerer heller ikke som en bro til de islamiske stater.

Bed linen is not part of the tariff lines that we are proposing,
Sengelinned indgår ikke i de toldpositioner, vi foreslår, og heller ikke beklædningsgenstande

This expenditure is not part of a gentleman' s agreement between Parliament
Disse udgifter hører ikke til Parlamentets og Rådets gentlemanaftaler,

Given that Ireland is not part of the process in adopting
Da Irland ikke deltager i processen med at vedtage

One Member mentioned that we should do more on humanitarian aid: this is not part of the political equation.
Et medlem nævnte, at vi skulle yde mere humanitær bistand. Det indgår ikke i den politiske ligning.