IS OUR RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• er vores ansvar
• er vores opgave
• er vort ansvar

Eksempler på brug af Is our responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is our responsibility to explain as often and as carefully
Det er vort ansvar at forklare tingene så ofte

It is our responsibility to reach high-risk groups such as pregnant women,
Det er vores opgave at nå frem til faregrupperne, bl.a. gravide kvinder,

That is our responsibility, and it has been my pleasure to explain myself on this subject to you tonight.
Det er vort ansvar, og jeg er glad for her i aften at have kunnet forklare mig for Dem om dette emne.

It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit,
Det er vort ansvar at fremkomme med en uafhængig vurdering af regnskabsopgørelsen baseret på vor revision

It is our responsibility to make sure that this institution is above all criticism.
Det er vort ansvar at sørge for, at denne institution er hævet over enhver kritik.

order where it is our responsibility to do so?
hvor det er vort ansvar at gøre det?

I believe that this is our responsibility: to be flexible
Efter min mening er det vores ansvar at være fleksible

When the kidnapped person is himself a journalist, it is our responsibility to cherish their fate as they cherish others.
Når den bortførte selv er journalist, er det vores ansvar at værne om deres skæbne, som de værner om andres.

It is our responsibility as legislators to ensure that consumers' health
Det er vores pligt som lovgivere at sikre forbrugernes sundhed

it can only be supported, and this is our responsibility to Moldova today.
det kan kun støttes, og det er det, der er vores ansvar over for Moldova i dag.

As I mentioned, there are a number of applicable directives, and monitoring their effective implementation is our responsibility.
Der er som nævnt her en række relevante direktiver, og det er vores ansvar at overvåge, om de følges.

I believe that it is our responsibility, the responsibility of the democratic countries represented in this House, and the Members of
Jeg tror, at det er vores opgave, opgaven for de demokratiske lande, der er repræsenteret her i Parlamentet,

I am fully confident that they will do their utmost to cope with the legislation we have adopted over many years, and it is our responsibility to assist them as best we can- even after their accession.
Jeg har fuld tillid til, at de vil gøre deres yderste for at leve op til den lovgivning, som vi har vedtaget de sidste mange år, og det er vores opgave at bistå dem bedst muligt- også efter optagelsen.

in BioMar we believe it is our responsibility to provide our customers with innovative,
i BioMar er vi overbeviste om, at det er vort ansvar at vore kunder får leveret innovative,

That means it is our responsibility as Europeans, a more binding responsibility than that of North America
Det vil sige, at det er vort ansvar som europæere i højere grad, end det er Nordamerikas

order where it is our responsibility to do so?”?
hvor det er vort ansvar at gøre det?

I think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to
Jeg vil mene, at det er vor opgave at sørge for, at denne befolkning ikke sættes ud af spillet,

Instead, economic disparities are growing, as is our responsibility for the consequences of the arms that we produce, for example.
den økonomiske ulighed til gengæld vokser, og det gælder også vores ansvar for f. eks. konsekvenserne af de våben, vi producerer.

But he's our responsibility.
Men han er vores ansvar.

It's our responsibility to help.
Det er vores pligt at hjælpe.