IS OUR TASK - oversættelse til Dansk

• er vores opgave

Eksempler på brug af Is our task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That should be our task, not political posturing.
Det bør være vores opgave, ikke politisk poseren.

It must be our task to ensure that there are..
Det må være vores opgave at sikre det.

To beat the misery out-- It must be our task, nay, our Christian duty.
Det må være vores opgave, nej, vores kristne pligt at banke ondskaben.

That was our task and that is what we have done.
Det var vores opgave, og det er det, vi har gjort.

That would be our task as the EU;
Det bliver vores opgave som EU.

It will be our task to find and establish the right dealers
Det er vores opgave at finde og etablere de rigtige forhandlere

But new forces are emerging from all corners of life and it will be our task to build solidarity and real democracy from below.
Men nye, progressive kræfter blomstrer op overalt, hvor eliten har hærget, og det er vores opgave at opbygge solidaritet og ægte demokrati fra bunden.

That must be our task as democratically elected representatives, and that is the approach adopted in Mr Rehder's report.
Det må være vores opgave som folkevalgte, og det er der også tale om i Klaus Rehders betænkning.

It has not been our task to attempt a re-negotiation of fundamental parts of the package.
Det har ikke været vores opgave at søge at genforhandle de grundlæggende dele af pakken.

It has to be our task to make this issue an international concern
Det må være vores opgave at gøre dette spørgsmål til et internationalt anliggende,

It will therefore be our task to seek further advances in the protection of victims in cooperation with the Council and the Commission.
Det vil derfor være vores opgave at fortsætte arbejdet med at beskytte ofrene i samarbejde med Rådet og Kommissionen.

As national Helpline it has also been our task to inform other European Helplines about the tools of ENABLE.
Som national Helpline har det ligeledes været vores opgave at informere om ENABLES redskaber til andre europæiske Helplines.

The ruling elites have nothing left of value to offer for us. But new forces are emerging from all corners of life and it will be our task to build solidarity
Men nye, progressive kræfter blomstrer op overalt, hvor eliten har hærget, og det er vores opgave at opbygge solidaritet

We feel it has been our task not only to establish an annotated agenda for the Conference
Vi føler, at det har været vor opgave ikke blot at udarbejde en kommenteret dagsorden for konferencen,

it could then be our task to create a framework for obligations on enterprises,
det så kunne være vores opgave at skabe rammerne på EU-plan for virksomhedernes forpligtelser,

That is our task,” Professor Stenby says.
Så det er en af vores opgaver,” fortæller Erling Stenby.

That is our task for the future.
Det er opgaven i fremtiden.

This is our task given the development of democracy in Europe.
Dette er i betragtning af udviklingen af demokratiet i Europa vor opgave.

Yet I would rather talk about that which is our task.
Jeg vil dog hellere tale om det, der er vores opgave.

In the future, it is our task to build Europe together.
Det er i fremtiden vores opgave at opbygge Europa sammen.