IS POSITIONED - oversættelse til Dansk

• er placeret
• er positioneret
• er anbragt
• befinder sig
• er positionert
• erindstillet

Eksempler på brug af Is positioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.
fra en eksisterende matrix. Markørens position bestemmer, hvilken søjle der fjernes.

The mouthpipe is positioned to provide maximum playing comfort,
Mouthpipe er positioneret til at give maksimale spille komfort,

However, if 802.11b is positioned at a reasonable distance from other devices,
Men hvis 802.11b er anbragt i en rimelig afstand fra andre enheder,

The following harrow is positioned to run in-between the seed rows,
Mekanisk efterharve Efterharven er positioneret til at arbejde imellem sårillerne, så der er ingen

As the driver is positioned in the middle of the cabin's turning circle,
Da kranføreren befinder sig i midten af kabinens drejecirkel,

The toolbar is positioned at right angles to the discs,
Forredskabet er positioneret i den rigtige vinkel i forhold til diskene,

Flexing is much easier for the machine when the tine tip is positioned slightly behind the tine arm.
Det er meget lettere for maskinen at tilpasse sig, når fingerspidsen er anbragt lidt bagved fingerarmen.

The harrow is positioned to run in-between the seed rows,
Harven er positionert til at køre mellem sårækkerne, så der er ingen

It also allows you to listen to the specific surroundings where the tracking unit is positioned.
Det giver mulighed for at lytte til de specifikke omgivelser som vedkommende der trackes befinder sig i.

a delta sign is positioned to mark hour 12.
et delta tegn er positioneret til at markere time 12.

It enables us to assess not only how a fund is positioned today, but also how it was positioned in the past.
Det gør os i stand til at vurdere ikke bare hvordan en fond er positioneret i dag, men også hvorledes den tidligere har været positioneret..

This section should spell out how well the entrepreneur is positioned in the market.
Under dette punkt skal der også redegøres for, hvor godt iværksætteren er positioneret på markedet.

Choosing the right pillow can improve how well your body is positioned at night, affecting your sleep.
Den rigtige pude kan forbedre din krops stilling om natten, hvilket påvirker din søvn.

Similarly to conventional blades, the cutting edge is positioned as close to the centre line of the workpiece as possible.
Som med konventionelle afstikblade placeres æggen så tæt på emnets midterlinje som muligt.

A trashcan is positioned next to the bridge between Aalborg
En skraldespand er stillet ved siden af broen imellem Aalborg

Size and positioning are managed by sliders, and everything is positioned in relation to your chosen layout
Størrelsesændringer og positionsringen styres af slidere, og alt positioneres i henhold til dit valgte layout,

The Breathe Easy is positioned directly in the air stream of the air conditioning duct, purifying the air before it reaches your cabin.
Breathe Easy placeres direkte i klimaanlægskanalen og renser luften, inden den når frem til din kabine.

The machine moving cylinder is positioned automatically by hydraulic lock,
Maskinen flytter cylinderen placeres automatisk af hydraulisk lås,

Ensure that the television is positioned, set up and connected in accordance with the instructions in this Getting Started.
Forholdsregler- Sørg for, at fjernsynet placeres, opsættes og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning.

If the FTP service can successfully access the path, the user is positioned within their home directory,
Hvis FTP-tjenesten kan få adgang til stien, placeres brugeren i sin startmappe,