IS SOMETHIN - oversættelse til Dansk

• er noget
• ligger noget

Eksempler på brug af Is somethin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somethin' I have been holdin' inside of me for a really long time. I will gladly distract the… the dead while you vamoose, but… there's somethin' I have been working up the testicular gravitas to tell you.
Somethin'Jeg har været holdin' indeni af mig i rigtig lang tid. Jeg vil gerne distrahere… den død mens du vamoose, men… der er somethin'Jeg har arbejdet op på testikelgravitaserne for at fortælle dig.

Figure out if it's somethin' we can live with.- We're on it.
Om det er noget, vi kan leve med.

I knew there was somethin' I didn't like about that chicken.
Der var noget muggent ved den kylling.

Here's somethin' for ya.
Her er noget til dig.

There was somethin' in that cake that didn't agree with'em.
Der var noget i den kage, de ikke kunne tale.

It's somethin' else.
Det er noget andet.

There has to be somethin' that we can do.
Der må være noget, vi kan gøre.

That was somethin' else.
Det var noget nyt.

Now that's somethin'!
Det er noget særligt!

There's gotta be somethin' after.
Der må være noget efter.

That's somethin' for a man.
Det er noget for mænd.

Wrong, somethin' different. But there was somethin.
Men der var noget… galt.

There's gotta be somethin' after.
Der må være noget bagefter.

Oh, honey. You're somethin' else.
Du er noget helt særligt, skat.

She was somethin.
Hun var noget.

There's gotta be somethin' you can do.- Come on.
Der må være noget du kan gøre.

We were somethin.
Vi var noget særligt.

She's somethin' else.
Hun er noget særligt.

Must be somethin' big goin' on.
Der må være noget stort i gang.

Yeah. I was somethin', huh?
Ja. jeg var noget, hva'?