SOMETHIN - oversættelse til Dansk

• ting
• somethin
• sådan noget
• er der noget
• noget andet
• no'et

Eksempler på brug af Somethin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somethin' wrong with her?
Er der noget galt med hende?

you must be lost or somethin.
Du må være kørt forkert eller no'et.

Somethin'… somethin' good.
Somethin'- Somethin'gode.

Scuse me. I think this might be Gatorade or somethin.
Undskyld. Dette må være Gatorade eller sådan noget.

Come on. He's got it tied off with somethin.
Kom.- Det hænger sammen med noget andet.

Somethin' stirring in ye?
Er der noget, der går dig på?

With a happy ending. Somethin.
Med en lykkelig slutning. Somethin.

Like the smell of fresh rain or somethin.
Som duften, når det lige har regnet eller sådan noget.

Hey, Dennis! to some hot chocolate or… or somethin'? What do you say,?
Hvad ville du sige til lidt varm kakao eller noget andet? Du, Dennis?

Somethin' wrong with him?
Er der noget galt med ham?

You forgettin' somethin'?
Du forgettin'somethin'?

I mean, say we do a raid or somethin.
Hvis vi skal lave en razzia eller sådan noget.

I mean somethin'.
Jeg mener: Noget andet.

Somethin' you wanna tell me,?
Er der noget, du vil fortælle mig?

It's like… they can't respect a thing unless it cost them somethin.
De kan ikke respektere en ting medmindre det kostede dem somethin'. Det er ligesom.

Maybe it's the tides or somethin.
Måske er det tidevandet eller sådan noget.

Let me ask you somethin.
Lad mig spørge dig somethin'.

He's impervious, or somethin.
Han er upåvirkelig eller sådan noget.

Like the smellof fresh rain or somethin.
Som duften, når det lige har regnet eller sådan noget.

All right, you see somethin' let us know.
Okay, du ser Somethin' os.