DO SOMETHIN - oversættelse til Dansk

• gøre noget
• lave noget
• gør noget

Eksempler på brug af Do somethin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was your partner, so you do somethin.
Når ens partner bliver blækket så må man gøre noget.

What do you want I should do,- Do somethin'! go stand between the bumper?
Hvad skulle jeg gøre, stille mig mellem bilerne? Gør noget!

Can't we do somethin'?
Kan vi ikke gøre noget?

Well, that's what happens when you all do somethin' stupid.
Tja, det er hvad, der sker, når du gør noget åndssvagt.

No, I gotta do somethin.
Nej, jeg… må gøre noget.

You want a cookie whenever you do somethin' right?
Vil du have en småkage, hver gang du gør noget rigtigt?

Somebody had to do somethin.
Nogen må gøre noget.

Why don't you get outta my sight, before I do somethin I will fuckin' regret.
Hvorfor skrubber du ikke af, inden jeg gør noget, jeg fortryder.

I'm not just talkin'. I'm really gonna do somethin.
Jeg vil virkelig gøre noget.

Go do somethin' else.
Lav noget andet.

Go do somethin' else! Forget about it!
Glem det! Lav noget andet i stedet!

If you wanna do somethin' right, you have got to do it yourself.
Hvis man skal have noget gjort ordentligt, må man selv gøre det.

You wanna go outside and do somethin' a little more masculine?
Vil du med udenfor og lave nogle drengeting?

You wanna go outside and do somethin' a little bit more masculine?
Vil du med udenfor og lave nogle drengeting?

I do somethin'?
Har jeg gjort noget?

He do somethin' wrong?
Har han gjort noget galt?

Do you wanna do somethin' tomorrow?
Har du lyst til at lave noget i morgen?

We gotta do somethin' to keep us safe.
Vi er nød til at gøre noget for at holde os i sikkerhed.

You gotta do somethin'! A demon.
En dæmon.- Du bliver nødt til at gøre noget.

I gotta do somethin' before we go home.
Jeg skal ordne noget inde vi tager hjem.