GOT SOMETHIN - oversættelse til Dansk

• har noget
• fik noget
• har fundet noget

Eksempler på brug af Got somethin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got somethin' for me?
Har du noget til mig?

Got somethin' better to do today?
Har du noget bedre at lave i dag?

Hey, guys! Got somethin.
Hey! Jeg har noget!

But I got somethin' for ya.
Men jeg har lidt til dig.

Got somethin' else.
Jeg har noget andet.

Yeah.- Lynn! Got somethin' for ya?
Ja? Jeg har noget til dig.- Lynn?

Oh, you got somethin' on your face there, buddy.
Åh, du fik Somethin' på dit ansigt, kammerat.

Got somethin' for you to look at.
Jeg har noget, du skal se.

Got somethin' for ya, Blood.
Jeg har noget til dig, Blood.

Sometimes… you got somethin.
Sommetider er der nogen, der har noget.

I think we're about skunked. Unless you got somethin' besides beer.
Jeg tror, vi har fået nok, medmindre du har noget andet end øl.

I think I got somethin' here.
Jeg tror, jeg har fat i noget.

Amy and me got somethin' mighty important to do tonight, and I'm gonna be out Monday and Tuesday.
Amy og jeg skal noget vigtigt. Jeg er væk mandag og tirsdag.

Let me get somethin' real clear here.
Lad mig få noget på det rene.

Come on, get somethin' to eat.
Kom og få noget at spise.

We get out of here, get somethin' to eat. Why don't ya close it now?
Vi går ud og får noget at spise. Luk nu?

I'm gonna get somethin' to eat for you.
Så skal du få noget at spise.

I was gonna get somethin' to eat.
Jeg ville have lidt at spise.

Come on. You, uh, wanna get somethin' to eat?
Kom. Skal vi få noget at spise?

Not at all. Let's get somethin' straight, all right?
Slet ikke. Lad os få noget på det rene, OK?