SOMETHIN in German translation

• etwas
• Somethin
• so
• mal
• da

Examples of using Somethin in English and their translations into German

I'm gonna tell you somethin', Roslyn.
Ich sag dir mal was, Roslyn.

You forgot somethin.
Du vergisst etwas.

Like, maybe you were on the run or somethin.
Als wärt ihr auf der Flucht oder so.

Sometimes you got somethin.
Manchmal... bekommst du etwas.

It's, like, Dutch or somethin.
Er ist wohl holländisch oder so.

Let me show you somethin.
Ich werd Ihnen mal was zeigen.

His dad was in a circus or somethin.
Sein Vater war im Zirkus oder so.

And we could give him like a lollipop or somethin.
Wir könnten ihm einen Lolli oder so geben.

that's somethin.
das ist etwas.

You gonna say somethin' about that eye?
Sprichst du das Auge mal an?

Wait, I smell somethin.
Warte... Ich rieche etwas.

You shoulda been a Surgeon or somethin.
Du hättest Chirurg werde sollen oder so.

Helping' children, or somethin.
Um Kindern zu helfen oder so.

I'm hearin' somethin.
Ich hearin'Somethin.

You're sayin' somethin.
Sie sind sayin'Somethin.

She needs somethin.
Irgendwas braucht sie.

Pipes or somethin.
Die Rohre oder so etwas.

Show me somethin.
Zeigen Sie mir was.

Say somethin.
Sag etwas!

Somethin' happened.
Etwas ist geschehen.