IS STRIKING - oversættelse til Dansk

• er slående
• er påfaldende
• er slaaende
• er iøjnefaldende
• er bemærkelsesværdigt
• er frapperende

Eksempler på brug af Is striking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is striking that the European Union is once again seeking to create a distinct profile for itself by means of fundamental rights.
Det er påfaldende, at EU på ny ønsker at markere sig med grundlæggende rettigheder.

This is a very nice product that is striking in both its functionality and its attention to detail.
Dette er et meget flot produkt, der er slående i både dets funktionalitet og dets opmærksomhed på detaljer.

This is striking given that local politics is closer
Det er påfaldende, da man jo normalt betragter lokalpolitikken som"tættere på"

rather identity, is striking, when contrasted 24 Tylor's'Early History of Mankind,' 1865:
snarere Identitet, er slaaende, naar man stiller den lige over for de forskjellige Indtryk, som 1 Tylor's»Early History of Mankind«,

mostlya severe form of the disease is striking is the strong half.
for det mesteen alvorlig form af sygdommen er slående er den stærke halvdel.

It is striking that none has been found within the borders of present-day Denmark. Fra Wikipedia.
Det er påfaldende at der ikke er fundet nogen indenfor grænserne af nutidens Danmark. Fra Wikipedia.

It is striking that no mention whatever is made of the need to renegotiate agreements in the agricultural sector.
Det er bemærkelsesværdigt, at der ikke er den mindste henvisning til nødvendigheden af en genforhandling af aftalerne for landbrugssektoren.

It is striking that the chemical industry is not convinced that a CO2 tax would be effective and calls instead for voluntary undertakings.
Det er påfaldende, at den kemiske industri ikke er overbevist om effektiviteten af en CO2 -afgift. Den plæderer for frivillige foranstaltninger.

It is striking that the Committee of Inquiry says that failure to set up a Community customs administration is a violation of the subsidiarity principle.
Det er bemærkelsesværdigt, at undersøgelsesudvalget siger, at undladelse af oprettelse af et fælles toldvæsen er i strid med subsidiaritetsprincippet.

Olesen-Larsen who has achieved a special reading of Kierkegaard,- which demonstrates a modernity, which is striking for its time.
Olesen-Larsen har præsteret en bestemt læsning af Kierkegaard, som demonstrerer en modernitet, som er frapperende for sin tid.

My audience was, and this is striking in this day and age,
Mine tilhørere var, og det er påfaldende nu om dage,

It is striking that this report, which speaks for itself, was only adopted by the Committee on Citizens' Freedoms
Det er bemærkelsesværdigt, at denne indlysende betænkning blev vedtaget i Udvalget om Borgernes Friheder

It is striking that for the rest of his life Mozart viewed the cello as a bass instrument.
Det er påfaldende, at Mozart resten af livet op fatter celloen som et basinstrument.

Possibly. It is striking that for the rest of his life Mozart viewed the cello as a bass instrument.
Muligvis. Det er påfaldende, at Mozart resten af livet opfatter celloen som et basinstrument.

It is striking that the German Christian-Democrats are also more
Det er påfaldende, at også de tyske kristelige demokrater nu mere

EU Member States co-sponsored the resolution, which had been introduced by Italy, and it is striking to note that the United States voted against it.
EU-medlemsstaterne stod medfadder til resolutionen, der var blevet introduceret af Italien, og det er påfaldende, at USA stemte imod den.

we can hear voices, and it is striking that the three instruments never play together at one and the same time.
høres der stemmer, og det er påfaldende, at de tre instrumenter ikke på noget tidspunkt spiller samtidigt.

Fun games to play online Zoom Online Games› All› Zoom game to play online Genre of casual games is striking for its turnover.
Sjove spil at spille online Zoom Online Spil› Alle› Zoom spil at spille online Genre af casual spil er påfaldende for sin omsætning.

even in the Balkans, but what is striking is that this party is multi-ethnic
hvad der godt kan kaldes påfaldende, er, at dette parti er multietnisk,

I think the one where you say that man is a rather angry species is striking and to some extent thought-provoking.
Jeg synes, der hvor du siger at mennesket er en ret vred art er påfaldende og i den grad tankevækkende.