IS THE MEASURE - oversættelse til Dansk

• er et mål
• er målestokken
• måles
• er gradtallet
• er foranstaltningen
• er måleenheden

Eksempler på brug af Is the measure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The plague symbolizes the entropy that is the measure of the imbalance in any living system
Pesten symboliserer den entropi, der måler uligevægten i ethvert levende system

unwillingness to forgive your fellows is the measure of your immaturity, your failure to attain adult sympathy,
vilje til at tilgive dine medmennesker er målestok for din umodenhed, din manglende opnåelse af sympati,

Another technology used by laser scanners to measure distances is the measure of phase shift.
En anden teknologi, der anvendes af laser-scannere til at måle afstande er foranstaltning af faseskift.

the plague symbolizes the entropy that is the measure of the imbalance in any living system
Pesten symboliserer den entropi, der måler uligevægten i ethvert levende system

Oxidation stability: Oxidation stability is the measure of the neutralization value and sludge after the age of the actual service conditions of the oil simulating oil.
Oxidationsstabilitet: Oxidationsstabilitet er målet for neutraliseringsværdien og slammet efter alderen af de faktiske servicevilkår for oliesimulerende olie.

Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am!.
Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Mål af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort!

The Dissipation test measures the leakage current through an oil, which is the measure of the contamination or deterioration.
Dissipationstesten måler lækstrømmen gennem en olie, som er måling af forurening eller forringelse.

I would remind everyone that the Ancient Greeks said'man is the measure of all things' 2 500 years ago.
Jeg vil minde alle om, at de gamle grækere for 2 500 år siden sagde, at"mennesket er altings målestok.

Having an ability can lead to complacency, and complacency… is the measure of a dying society.
At have en evne kan føre til selvtilfredshed og selvtilfredshed er målet for et dødede samfund.

It is the only issue that DPI is only relevant to. DPI is the measure of printed image quality on the paper,
Det er det eneste problem at DPI er kun relevant for. DPI er et mål for udskrevne billede kvalitet på papiret,

It is therefore obligatory for a slave is the measure of man with the truth,
Det er derfor obligatorisk for en slave er et mål for mennesket med sandheden,

faced with each new initiative, ask four questions: Is the measure proportionate, that is to say appropriate to the problems that are to be solved?
til hvert initiativ stille følgende fire spørgsmål: Er foranstaltningen proportional, det vil sige passende i forhold til de problemer, som skal løses?

This is the measure that we must ensure is adopted in the very short term
Det er den foranstaltning, som vi må sørge for at få vedtaget så hurtigt som muligt.

Humanism is clearly that which ensures that Man is the measure of everything, and especially those men and women who suffer in their bodies
Humanismen betegner klart, at mennesket et målestokken for alt, og særlig dem, der i dag lider af de legemlige

HZYN-1301 automatic kinematic viscosity tester The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity,
HZYN-1301 automatisk kinematisk viskositetstester Den kinematiske viskositet er målet for den indre friktionskraft, når væsken flyder under tyngdekraften, og dens værdi er

HZYN-1301 automatic kinematic viscosity tester The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity,
HZYN-1301 automatisk kinematisk viskositetstester Den kinematiske viskositet er målet for den indre friktionskraft, når væsken flyder under tyngdekraften, og dens værdi er

The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity,
Den kinematiske viskositet er målet for den indre friktionskraft, når væsken flyder under tyngdekraften, og dens værdi er

Set here the flash energy used to take the picture in BCPS units. Beam Candle Power Seconds is the measure of effective intensity of a light source when it is focused into a beam by a reflector
Angiv blitzenergien som bruges til at tage billedet i BCPS- enheder her. BCPS(Beam Candle Power Seconds) er målet på reel styrke af en lyskilde når den fokuseres i en stråle af en reflektor eller linse. Denne værdi er

One illustrative element is the measures announced recently for cars.
Et sigende eksempel er de foranstaltninger vedrørende biler, der for nylig blev annonceret.

Only in rare instances are the measures themselves regionally differentiated.
Kun i sjældne tilfælde er aktionerne selv regionalt differencierede.