IS THE MESSAGE - oversættelse til Dansk

• er det budskab
• er beskeden
• er den besked
• er det signal
• er meddelelsen

Eksempler på brug af Is the message på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the message we have been handed.
Det er det budskab, vi har fået.

What is the message? So?
Så… Hvad er beskeden?

That is the message of my country's constitution.
Det er det budskab, der er at finde i mit lands forfatning.

I think she is the message.
Jeg tror, hun er beskeden.

That is the message we want to convey.
Det er det budskab, vi ønsker at overbringe.

Today, I would posit that the confusion is the message.
I dag er jeg sikker på, at forvirring er beskeden.

That is the message that we are being sent.
Det er det budskab, man sender til os.

And here is the message it reads: Warning all your files are encrypted!!!
Og her er det budskab, den læser: Advarsel alle dine filer er krypteret!!!

That is the message our resolution is intended to convey.
Det er det budskab, vor beslutning vil bringe.

This is the message behind the proposal we have heard today.
Det er budskabet bag det forslag, vi har hørt i dag.

But what is the message that we are receiving from the Ukrainians?
Men hvilket budskab modtager vi fra ukrainerne?

We are convinced that is the message of the Berlin summit.
Det er det budskab, som efter alle deltageres overbevisning udgår fra Berlin.

This is the message I wish to convey.
Dette er et signal fra min side.

This is the message that came out clearly from Parliament.
Det er et budskab, som klart er kommet fra Parlamentet.

That is the message of the report.
Det er budskabet i betænkningen.

That is the message behind tomorrow's resolution.
Det er budskabet bag morgendagens beslutning.

This is the message President Barroso conveyed during our recent visit to Turkey.
Dette budskab overgav Præsident Barroso på vort nylige Tyrkiet-besøg.

That is the message of my report.
Det er budskabet i min betænkning.

And this is the message that we want to share with you.
Og dette er budskabet som vi vil dele med jer.

The mask is the message.
Laget er en besked i sig selv.