IS THE MORE - oversættelse til Dansk

• er den mere
• er det mest
• er den mest
• jo mere

Eksempler på brug af Is the more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yodot Hard Drive Recovery is the more helpful application when it comes to retrieve data from external hard drive that needs to be formatted.
Yodot Harddisk Gendannelse er den mere nyttige applikation, når det kommer til at hente data fra ekstern harddisk, der skal formateres.

Mr President, we have made this request under Rule 119 because we assume that the vote on the motion of censure is the more significant one.
Hr. formand, vi har stillet dette forslag i henhold til artikel 119, fordi vi går ud fra, at mistillidsvotummet er det mest vidtgående forslag.

a serious underlying medical condition is the more likely cause for the disorder.
en alvorlig underliggende sygdom er den mest sandsynlige årsag til sygdommen.

Armel is the more efficient successor for the arm port,
Armel er den mere effektive efterfølger til arm-tilpasningen,

As far as the future of the information society is concerned the latter objective is the more crucial one.
Med hensyn til informationssamfundets fremtid er det sidstnævnte formål, som er det mest centrale.

The design of a large door is the more correct solution for big country houses with a wide
Design af en stor dør, er den mere korrekte løsning til store landejendomme med en bred

Alanya is the more famous Antalya's little brother built on a small peninsula between the Taurus Mountains and the Mediterranean Sea.
Alanya er den mere kendte lillebror til Antalya, som er bygget på en halvø mellem Taurusbjergene og Middelhavet.

Type I diabetes is the more severe form of the disease,
Type I-diabetes er den mere alvorlig form af sygdommen,

Tauroursodeoxycholic acid is the more hydrophilic form of ursodeoxycholic acid, which is the more abundant naturally produced bile acid in humans.
Tauroursodeoxycholsyre er den mere hydrofile form af ursodeoxycholsyre, som er den mere rigelige naturligt producerede galdesyre hos mennesker.

reported by AVG to be real, is the more common one.
rapporteret af AVG at være reel, er den mere almindelige én.

Another important aspect of Mr Davies' report is the more stringent requirements in terms of information to the public.
En anden vigtig del af hr. Davies" betænkning er de mere nøjagtige krav om information til offentligheden.

The absence of the frog family in the oceanic islands is the more remarkable, when contrasted with the case of lizards, which swarm on most of the smallest islands.
Det er saa meget mere mærkværdigt, at Frøernes Familie mangler paa de oceaniske Øer, da der findes en Vrimmel af Firben selv paa de mindste.

In Pattaya, Phuket and Bangkok is the more prevalent that it will tip than in the rest of the country.
I Pattaya, Phuket og Bangkok er det mere udbredt, at det vil tippe end i resten af landet.

Another problem is the more serious: The number of transports of injured,
Et andet problem er mere alvorligt: Antallet af transporter af tilskadekomne,

rejuvenating breaks is the more effective way to work。 So what are some examples of these types of breaks?
forynge pauser er mere effektiv måde at arbejde. Så hvad er nogle eksempler på disse typer af pauser?

The Denjoy integral is the more general of the two and Menshov showed that this was the case.
De Denjoy integrerende er det mere generelle af de to og Menshov viste, at dette var tilfældet.

perhaps decreed is the more appropriate term,
måske Beordres er mere relevant begreb,

The question is the more important, Mr President,
Spørgsmålet er så meget desto vigtigere,

Anavar is the more generally known name for Oxandrolone,
Anavar er meget mere almindeligt anerkendt navn for Oxandrolone,

This is the more curious because, as late as October 20,
Dette er så meget mere besynderligt eftersom Mr. Churchill,