IS THE ONLY WAY WE CAN - oversættelse til Dansk

• er den eneste måde vi kan
• kun på den måde kan vi

Eksempler på brug af Is the only way we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the only way we can support women
Dette er den eneste måde, vi kan at støtte kvinder

This is the only way we can meet the requirements of developing new solutions for you while also improving the quality of life for everybody on a sustainable basis.
Kun på den måde kan vi imødekomme kravet om at sætte nye løsninger i værk- og forbedre menneskers livskvalitet vedvarende.

This is the only way we can block off the European part of the money that flows to this organisation.
Det er den eneste måde, vi kan blokere for den europæiske del af de penge, der kommer til organisationen.

That is the only way we can strengthen the global response to try and put pressure on the regime to finally buckle and bend.
Kun på den måde kan vi styrke den globale reaktion for at prøve at lægge pres på regimet for at få det til at give sig.

If this is the only way we can be together,
Hvis det er den eneste måde, vi kan være sammen på,

This is the only way we can achieve the Lisbon objectives; it is the only way we can make progress.
Kun på den måde kan vi nå Lissabon-målene, kun på den måde kan vi komme videre.

It is the only way we can become righteous before God because it is the only way we can be completely cleansed of all our sins.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan blive retfærdiggjorte i Guds øjne. Det er den eneste måde, vi kan blive fuldstændig renset for synd.

This is the only way we can"take back control", in the fight
Det er den eneste måde vi kan"tage kontrollen tilbage", i kampen for et socialistisk Storbritannien

That is the only way we can build upon our victory,
Det er den eneste måde vi kan bygge på vores egen sejr,

We are happy when our members give us some valuable feedback, as this is the only way we can improve our web site.
Vi er glade for at medlemmerne giver os værdifulde tilbagemeldinger, da det er den eneste måde vi kan forbedre web siden.

I believe that this is the only way we can move toward becoming a modern parliament.
Jeg tror, det er den eneste måde, hvorpå vi kan komme videre hen imod en modernisering af Parlamentet.

This is the only way we can ensure the security of our area of free movement,
Kun på denne måde kan vi garantere sikkerheden i vores område med fri bevægelighed

We must speak in a single voice, because that is the only way we can rise to the challenges facing us.
Vi skal tale med én stemme, for det er den eneste måde, hvorpå vi kan møde de udfordringer, vi står over for.

That is the only way we can expect our citizens to agree that wagons can be used across borders without extra controls
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan forvente, at borgerne vil godkende, at vogne kan bruges på tværs af grænserne uden yderligere kontrol

It is the only way we can be saved from all our sins through the water
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan blive frelst fra vores synder,

I am sure most Members will agree that this is the only way we can ensure that the real added value of this proposal is maintained.
Jeg er sikker på, at de fleste medlemmer er enige i, at det er den eneste måde, hvorpå vi kan sikre, at den reelle merværdi ved dette forslag bliver bevaret.

That is the only way we can respond to the real problems of Europe's diverse agriculture,
Kun på denne måde kan vi imødegå de reelle problemer i det europæiske landbrug,

That is the only way we can face all the clients and potential clients of those professionals that we are talking about.
Kun på denne måde kan vi have god samvittighed over for de pågældende juridiske erhvervs klienter og potentielle klienter.

This is the only way we can find out whether and how our website meets with any interest at all
Kun på denne måde kan vi vide, om og hvordan vores hjemmeside tiltrækker nogen interesse,

The eradication of poverty is becoming a priority objective in the world because it is the only way we can guarantee security,
Udryddelse af fattigdommen bliver til et overordnet prioriteret mål, for kun på denne måde kan vi sikre sikkerheden,