IS THE SITUATION - oversættelse til Dansk

• er situationen
• er tilfældet
• er status
• er forholdet

Eksempler på brug af Is the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, okay. This is the situation.
Situationen er som følgende. Okay.

But let me ask you what exactly is the situation?
Men jeg vil gerne vide, præcist hvordan situationen er.

But what is the situation for young people who are disabled?
Men hvordan forholder det sig for unge, der har et handicap?

That is the situation that we find in these countries.
Det er den situation, vi finder i disse lande.

What, though, is the situation now, four years after that date?
Hvordan ser situationen imidlertid ud nu, fire år efter denne dato?

But what is the situation like on the ground?
Men hvordan ser situationen ud i virkeligheden?

The first is the situation in Iraq.
Det første drejer sig om situationen i Irak.

That is the situation in these three countries.
Det er situationen i de tre lande.

That is the situation in many places around the Baltic Sea today.
Det er situationen mange steder i dag rundt omkring i Østersøen.

RIKO: What is the situation in Guinea-Bissau today?
RIKO: Hvordan ser situationen i Guinea-Bissau ud i dag?

That is the situation we are in.
Det er den situation, vi står i.

Equally disturbing is the situation with the catastrophic effect of landmines.
Situationen med de katastrofale konsekvenser af landminer er lige så bekymrende.

This is the situation at the current time.
Dette er den aktuelle situation.

How bad is the situation?
Hvor slemt er problemet?

That is the situation at present.
Det er situationen på nuværende tidspunkt.

This is the situation in Macedonia.
Det er situationen i Makedonien.

That is the situation confronting the European farmer.
Det er situationen for den europæiske landbruger.

This is the situation in which we find ourselves.
Det er den situation, vi befinder os i.

That is the situation that you are being asked to accept or reject tomorrow.
Det er det problem, De skal tage stilling til i morgen.

I am sorry to say that this is the situation in which Parliament finds itself.
Det er desværre den situation, Parlamentet befinder sig i.