ER DET PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• is that a problem
• you have a problem
• it is an issue
• i'm in trouble
• is the difficulty

Eksempler på brug af Er det problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det problem, vi har.
That is the problem we face.

Det er det problem, vi i virkeligheden burde diskutere i dag.
This is the problem we really ought to discuss today.

Det er det problem, vi står over for.
That is the problem facing us.

Derfor er det største problem at finde inden for de mellemlange løsninger.
The problem is greatest in the medium term, therefore.

Det er det problem, som vi prøver at slå til lyd for.
This is the problem that we are seeking to address.

Hvad er det problem, du ikke har, som hun siger, du har?
What is this problem that you don't have that she thinks you have?

Men, nu er det problem løst, og jeg tror, jeg kan.
Well, now the problem's solved and I think I can.

Det er det problem, som vi burde drøfte.
This is the problem that we should be concerned with.

Det er det problem, vi står over for.
That is the problem that we face.

Det er det problem, som vi har med at gøre, hr. formand.
This is the problem we are facing, Mr President.

Det er det problem, vi står i.
That is the problem we have.

Det er det problem med uddannede mennesker i dag.
This is the problem with educated people today.

Og hvor er det problem, der er depression
And where is the problem, there is depression

Vi sagde, at det er det problem, som vi har en god størrelse coleccvion.
We said that this is the problem as we have a good-sized coleccvion.

Dette er det problem, som ejerens ven ofte møder.
This is the problem that the owner friend often encounters.

Så er det problem da løst. Øv også.
At least that's one problem solved. aw.

Og så er det problem løst.
This problem is solved.

Det er det problem, jeg prøver at løse.
That's the problem that I'm trying to solve.

Det er det problem, vi nu står over for.
That is the problem we are faced with.

Det er det problem, vi står over for.
So that is the problem we face.