IS THE FACT - oversættelse til Dansk

• er det faktum
• er den kendsgerning
• er det forhold
• er den omstændighed
• nemlig
• er faktisk
• var det faktum
• wraith-sprog
• forholder sig

Eksempler på brug af Is the fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing that we need to consider is the fact that we cannot be a jack-of-all-trades.
En ting, vi er nødt til at overveje, er det faktum, at vi ikke kan være en jack-of-all-trades.

only at the moment, is the fact that the deep economic crisis is giving them the courage to join.
Island lige nu, er den omstændighed, at den store økonomiske krise giver dem modet til at tiltræde EU.

The first sign that Super Driver Updater is unreliable is the fact that it generally provides fake information about the status of your drivers.
Først underskriver som Super Driver Updater er upålideligt er det forhold, at det generelt giver falske oplysninger om status af dine drivere.

This is the fact that remains after beings have experienced the effects of the sufferings that, through their mode of existence,
Det er den kendsgerning, der bliver tilbage, alt eftersom væsenerne får oplevet virkningerne af de lidelser,

One of the interesting aspects about StalinLocker virus is the fact that it doesn't showcase the typical ransomware behavior.
En af de interessante aspekter om StalinLocker virus, er det faktum, at det ikke fremvise den typiske ransomware adfærd.

One serious shortcoming that I should once again like to highlight is the fact that the new system is solely European,
Jeg vil gerne på ny understrege en alvorlig mangel, nemlig at det nye system udelukkende er europæisk

And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead-out colonies.
Og en af vores virkelige bekymringer med Colony Collapse Disorder er faktisk at det koster så mange penge at udskifte de uddøde kolonier.

That is the fact that in parallel we have developed the FADO system that allows us to compare original documents
Det er det forhold, at vi parallelt hertil har udviklet Fado-systemet, som gør, at vi kan sammenligne originaldokumenter

It is the fact that human population is growing at unprecedented
Det er den kendsgerning, at den menneskelige befolkning vokser med hidtil ukendt

IQY virus is the fact that its signature was not initially recognized by most anti-virus programs.
Iqy virus er det faktum, at dens signatur ikke blev oprindeligt anerkendt af de fleste anti-virus programmer.

Just as real is the fact that in 1982 farm incomes did rise at a rate that was higher than inflation for that year.
Lige så reel er den omstændighed, at i 1982 steg landbrugsindkom sterne med en takt, som var højere end inflationen samme år.

Appears to be a derivative of Ancient, Also interesting is the fact that the Wraith language- Sorry.
Det er også interessant, at wraith-sprog- Undskyld. hvilket tyder på,

What annoys me the most is the fact that geometry, which is the only occupation that truly interests me,
Hvad irriterer mig mest, er den kendsgerning, at geometri, som er den eneste besættelse, der virkelig interesserer mig,

Com is the fact that you are simply destined to find a video you like.
Com er det faktum, at du simpelthen er bestemt til at finde en video, du kan lide.

What is the fact that a referendum for self-determination should be held there,
Hvad er det forhold, at der bør afholdes en folkeafstemning om selvbestemmelse i området,

It is the fact that Europe considers it to be in its interest because,
Det er den omstændighed, at EU anser det for at være i dets interesse,

Appears to be a derivative of Ancient, Also interesting is the fact that the Wraith language which suggests that the Wraith evolved after the Ancients arrived in Pegasus.- Sorry.
Det er også interessant, at wraith-sprog- Undskyld. hvilket tyder på, wraith udviklede sig, efter oldtidsfolket kom til Pegasus.

we believe, is the fact that they have won people over in places traditionally alien to them.
mener vi, er den kendsgerning, at de har vundet folk over på steder traditionelt fremmede for dem.

The difference between 2048- 3D and 2048 is the fact that users play the game on three boards at….
Forskellen mellem 2048- 3D og 2048, er det faktum, at brugerne spille spillet på tre bestyrelser på….

A particularly positive aspect is the fact that organised begging is also being addressed for the first time.
Et særligt positivt aspekt er det forhold, at organiseret tiggeri nu også for første gang indgår i overvejelserne.