DET PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• problem
• issue
• trouble
• difficulty
• problems
• issues

Eksempler på brug af Det problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det problem har du ikke her.
You don't have that problem here.

Det er det problem, flere af parlamentsmedlemmerne har fremhævet i deres indlæg.
There are problems here, to which many of the Members referred in their speeches.

Men det grundlæggende problem her er bevarelsen af ressourcerne.
But the most fundamental issue here is conservation.

Ældre kvinde med mindre smidige led har som regel det problem.
Usually older women with less flexible joints have this trouble.

Det problem ser jeg ikke at du har.
I don't see you having that problem.

Så det ene problem løser det andet.
So one problems solves another.

Der kræves for at løse det problem, der er beskrevet i KB4011228.
Required to fix the issue described in KB4011228.

Du ønsker ikke det problem.
You don't want that trouble.

Du har haft det problem, siden jeg mødte dig.
You have had that problem since I met you.

Det problem er ikke løst endnu.
This issue has not been resolved yet.

Mistede opkald, bliver det mindste problem.
Dropped calls are gonna be the least of this town's problems.

Er det dit problem?
That's your trouble?

Det eneste problem er, at du ikke er den enste.
Only problem is, you're not the only one.

Vi vidste ikke, Kumiko havde det problem.
We never knew Kumiko would have an issue.

er det problem, at vi polariserer.
and that causes problems.

Vel, hvis du ombestemmer dig så er det intet problem.
Well, if you change your mind, it's really no trouble.

Det problem havde jeg ikke.
I didn't have that problem.

havde vi ikke det problem.
we wouldn't have this issue.

Var det problem ved accelering?
Did it have problems when you were accelerating?

Det eneste problem er, Harvey er dødelig.- Ja.
Yes!- Yes! Only problem is, Harvey's mortal.