DET STØRSTE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• biggest problem
• main problem
• greatest problem
• major problem
• biggest issue
• main issue
• main difficulty
• greatest difficulty
• real problem
• main concern
• biggest worry
• biggest trouble

Eksempler på brug af Det største problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sagde, Det største problem er indpakningen.
They said, The major problem is packaging.

Det største problem er den pågældende transportørs skrupelløse opførsel.
The real problem is the unscrupulous behaviour of the transport operator concerned.

Det største problem med hende er støjniveauet.
The biggest trouble with her is the noise.

Det største problem for os er alle skyderierne.
The biggest problem we got over there is the shootings.

Det har ikke været det største problem rapporteret hidtil.
This has not been the biggest issue reported so far.

Det største problem er lasdiferencias mellem mp3s.
The main problem is lasdiferencias between mp3s.

Det største problem er, at her ikke er kabel-tv.
The real problem is this place don't got cable.

Det største problem her er korrupte
The major problem here is corrupt

Det er det største problem lige nu.
That's our biggest worry at the moment.

Den onde ånd udgjorde det største problem af alle.
That bad spirit made the biggest trouble of all.

Jeg er ikke det største problem her. -Julio.
Julio. I'm not your biggest problem.

Det største problem er forbindelsens hastighed.
The main problem is connection speed.

Sundhedsvæsenet toppede økonomien som det største problem for vælgerne nu, her er hvorfor.
Health care topped the economy as the biggest issue for voters now, here's why.

Det største problem i Europa er manglende konkurrenceevne.
The major problem in Europe is the lack of competitiveness.

Jeg havde læst mig frem til, at Kurdistan var det største problem.
I knew from my research that our biggest worry was Kurdistan.

Den onde ånd udgjorde det største problem af alle.
That bad spirit made biggest trouble of all.

Det største problem er, at jeg hader.
The biggest problem is that I hate.

Det er det største problem i bekæmpelsen af svindlere online.
That is the main problem in combating scammers online.

manglen på air conditioning sandsynligvis det største problem.
the lack of air conditioning probably the biggest issue.

Det største problem- som i Egypten- er manglen på revolutionær ledelse.
The main problem- as in Egypt- is the lack of revolutionary leadership.