GREATEST PROBLEM - oversættelse til Dansk

• det største problem

Eksempler på brug af Greatest problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A solution to the world's greatest problem, but they have completely mucked it up. We have hand-delivered.
Vi har givet dem en løsning på verdens største problem, men de har klokket i det.

But they have completely mucked it up. We have hand-delivered a solution to the world's greatest problem.
Vi har givet dem en løsning på verdens største problem, men de har klokket i det.

Unemployment is our greatest problem, as the report states, and the European Central Bank simply cannot ignore it.
Som det konstateres i betænkningen. er arbejdsløsheden vores største problem, og Den Europæiske Centralbank kan ikke undlade at tage hensyn til det.

The greatest problem for humankind The greatest problem for the whole of humankind is thus the animal temperament in the individual human being's psyche.
Menneskehedens største problem Hele menneskehedens største problem er således det dyriske sindelag i det enkelte menneskes psyke.

This is our greatest problem with England as the stake and our antagonist, Professor Moriarity.
Det er vores største problem. Englands skæbne står på spil.- Og fjenden er professor Moriarty.

poverty is still the greatest problem facing the world.
er fattigdom stadig et af de største problemer i verden.

At least this will be a good step towards the solution of our greatest problem.
Det kan i det mindste blive et positivt skridt hen imod løsningen på vort største problem.

because this is our citizens' greatest problem.
for dette er borgernes store problem.

I believe that farmers throughout Europe will welcome these recommendations as uncertainty is their greatest problem in an area where long term planning is absolutely essential.
Jeg mener, at landbrugere over hele Europa vil hilse disse henstillinger velkommen, da usikkerheden er deres største problem på et område, hvor langtidsplanlægning er absolut nødvendig.

The greatest problem with ratings is that they are almost entirely subjective
Det største problem med vurderingerne er, at de er nærmest totalt subjektive

Immediately the greatest problem is the risk of injection of pathogenic microorganisms,
Umiddelbart er det største problem risikoen for injektion af patogene mikroorganismer,

I believe that the greatest problem for the European Union- and perhaps it should reflect upon the two‘no'votes in France and the Netherlands- is
Efter min mening er EU's største problem- og måske bør EU tænke lidt over de to nejer i Frankrig

which is today our greatest problem.
som er vores største problem i dag.

for this is of course the world' s greatest problem today.
det er jo verdens største problem i dag.

are today his greatest problem.
er i dag dets største problem.

are today his greatest problem.
er i dag dets største problem.

are today his greatest problem.
er i dag dets største problem.

Today these people are trying to create the impression that democracy's greatest problem, the greatest problem facing human and civil rights, are not dramatic
I dag forsøger disse mennesker at give indtryk af, at demokratiets største problem- det største problem for menneskerettigheder og borgerlige rettigheder- ikke er dramatiske begivenheder,

could feel they face the greatest problem.
de står over for det største problem.

of not fighting protectionism, but quite honestly, our opponent or our greatest problem- Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive- is the Member States.
for ikke at bekæmpe protektionisme, men for at være helt ærligt er vores modstander eller største problem medlemsstaterne, selv om hr. Hökmark talte om, at den europæiske økonomi ikke er konkurrencedygtig.