GREATEST PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• mayor problema
• problema más grande
• gran problema

Examples of using Greatest problem in English and their translations into Spanish

The report showed that the greatest problem in respect of child welfare clinics is the differences between municipalities in the organization of clinics
En el informe se demostraba que el mayor problema en relación con esos centros eran las diferencias existentes entre los distintos municipios en cuanto a la administración de los centros

The greatest problem in terms of gender disparity is at the secondary level, where signifi cantly more girls(47 per cent)
El mayor problema en lo que atañe a la disparidad entre los géneros se refi ere al nivel secundario, donde hay un número mayor de niñas(47%)

The greatest problem became obvious with the latest claw pole generation developed at Bosch,
El mayor problema surgió con la última generación de rotores desarrollados por Bosch, que proporcionaban hasta

aware that the greatest problem that nations have is that of nationalities,
conscientes que el mayor problema que tienen las naciones es el de las nacionalidades,

demonstrating themselves as absolutely irresponsible to the greatest problem for the humanity.
demostrándose absolutamente irresponsables ante el mayor problema que tiene la humanidad.

In fact, the greatest problem is posed by 50 widows
En realidad, el problema mayor lo constituyen las 50 viudas

The greatest problem is that the DecreeLaw on the"national debate"
El problema mayor es que el Decreto-ley sobre"debate nacional"

The one who had the greatest problem adjusting is the eldest daughter,
La que tuvo mayores problemas de adaptación es la hija mayor,

the tone of this story is set in the tagline on the cover:"DC attacks youth's greatest problem… drugs!
el tono de la historia se establece desde el comentario de la portada:"DC attacks youth's greatest problem… drugs!

In Poincaré's case, several of those who nominated him pointed out that the greatest problem was to name a specific discovery, invention, or technique.
En el caso de Poincaré, muchos de los miembros del comité no estaban capacitados para reconocer el mérito de los grandes problemas que abordó, más allá de descubrimientos específicos, invenciones o innovaciones técnicas.

Disarmament of the so-called"KLA": The greatest problem in the field of security is the failure to fulfil the obligations set out in subparagraph 9(b) and paragraph 15 of resolution 1244(1999)
Desarme del denominado ELK: El mayor problema en materia de seguridad es el incumplimiento de las obligaciones establecidas en el apartado b del párrafo 9

The greatest problem facing the first state government in the immediate post-war years was the challenge of integrating hundreds of thousands of refugees from Germany's former territories in the east(such as Silesia and East Prussia),
El problema más grande al que el primer gobierno del estado se enfrentó en el tiempo de la inmediata post-guerra fue el desafío de integrar a cientos de miles de refugiados de los anteriores territorios alemanes en el este(como Silesia

As the twentieth century started to unfold, the greatest problem facing the dual monarchy of Austria-Hungary was that it consisted of about a dozen distinctly different ethnic groups,
A principios del siglo XX, el mayor problema que enfrentaba la monarquía dual del Imperio austrohúngaro fue que constaba de once grupos étnicos diferentes,

he notes that the greatest problem are the Albanian trial chambers for criminal cases.
observa que el mayor problema son los tribunales albaneses para casos penales,

coordination to become a greater problem.
la coordinación se convierten en un gran problema.

All instruments playing… great problem that we face in signal processing.
Grandes problemas que enfrentamos en el procesamiento de señales.

Mr. Marino, the automobile is only part of a greater problem.
Mr. Marino, el automovil es solo una parte de un gran problema.

His greater problem was in not knowing how to identify what that something.
Su mayor problema era en no saber identificar ese algo.

Explanation: One of the greatest problems of men is that they isolate themselves.
Explicación: Unos de los grandes problemas de la mayoría de los hombres es aislarse.

But the great problems of principle had been solved, Edition.
Pero el gran problema de principio había sido resuelto.