GREATEST PROBLEM in Swedish translation

• största problem
• största problemet

Examples of using Greatest problem in English and their translations into Swedish

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers, holding up investment
Utflödet av kvalificerade arbetstagare är i dag det största problemet för arbetsgivarna, vilket gör

The greatest problem facing citizens with disabilities is of course their much higher levels of unemployment.
Det största problemet som de funktionshindrade står inför är givetvis deras mycket höga arbetslöshet.

In my opinion, this is the greatest problem to arise in the media in our time,
Enligt min åsikt är detta det största problem som kan uppstå inom mediesektorn i vår tid

the greenhouse effect is the greatest problem that we have to face, because it involves a structural change in the conditions needed for life.
Växthuseffekten är det största problem vi står inför eftersom den innebär en strukturell förändring av livsvillkoren.

The greatest problem we found is the availability for short films through digital platforms,
Det största problemet vi funnit är tillgängligheten för kortfilmer på digitala plattformar, då SVT Play

All of these are falsified with the exception that the greatest problem with your computer is likely this rogue.
Alla dessa är förfalskade med undantaget att det största problemet med datorn är sannolikt detta oseriösa.

The greatest problem, however, is that biodegradable plastic cannot be recycled together with normal plastic.
Det största problemet är ändå att bionedbrytbar plast inte kan återvinnas tillsammans med vanlig plast- om de olika plastsorterna blandas blir hela partiet förstört.

Notwithstanding fertiliser shortages, the greatest problem in the agricultural sector in 1994 was the supply of machinery,
Bortsett från bristen på gödning var det största problemet inom jordbrukssektorn 1994 tillgången på maskiner,

Points out that the greatest problem for SMEs in times of economic crisis is their access to finance;
Europaparlamentet påpekar att det största problemet för små och medelstora företag i ekonomiska kristider är deras tillgång till finansiering.

developing individual areas, and that is where our greatest problem currently lies.
utveckla enskilda områden och detta är det största problemet i dag.

ladies and gentlemen, the greatest problem in the EU is, without doubt, unemployment.
mina damer och herrar! Det största problemet inom EU är utan tvekan arbetslösheten.

I should like to say that agriculture is probably not the greatest problem where Turkey is concerned.
Jag skulle vilja säga att det nog inte är jordbruket som är det största problemet när det gäller Turkiet.

We identified the 5 areas of the city that had the most complaints, the most rat bites and the greatest problem.
Vi skulle peka ut de fem distrikt i New York som hade flest klagomål om råttbett och de största problemen.

treat it as a matter of priority, because this is our citizens' greatest problem.
för det är där det stora problemet för medborgarna ligger.

Internationally, it was possible to distinguish another trend where the lack of mobility was identified as possibly the greatest problem for the elderly.
Internationellt kunde man skönja en annan trend där brist på mobilitet identifierats som kanske det största problemet för äldre.

Perhaps the greatest problem currently faced by Muslim immigrants is that their diversity has meant that they often lack a common spokesman
Det kanske största problem som de muslimska invandrarna nu möter är att mångfalden bland dem medfört att de ofta saknar en gemensam talesman

of not fighting protectionism, but quite honestly, our opponent or our greatest problem- Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive- is the Member States.
för att inte bekämpa protektionism. Ärligt talat är det dock medlemsstaterna som är vår motståndare eller vårt största problem, och Gunnar Hökmark talade om att den europeiska ekonomin inte är konkurrenskraftig.

Probably, the greatest problem right now, as I see it,
Det kanske största problemet som jag ser just nu är

I'm thinking this is not the world's greatest problem.
jag tror att detta inte är världens största problem.

The EESC regards the fact that these directives have still not been fully implemented 19 or even 32 years after their adoption as the greatest problem facing biodiversity policy in Europe.
EESK ser det som ett mycket stort problem för politiken för biologisk mångfald i Europa att dessa direktiv ännu, efter 32 respektive 19 år, inte har genomförts i sin helhet.