GREATEST PROBLEM in Polish translation

• największym problemem
• największy problem
• największe problemy
• największą bolączką

Examples of using Greatest problem in English and their translations into Polish

One recent poll indicates that loneliness is rated by teenagers as the greatest problem they face.
Niedawno przeprowadzona ankieta pokazała, że samotność uważana jest przez nastolatków za ich największy problem.

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers, holding up investment
Odpływ fachowców jest obecnie największym dylematem pracodawców, prowadzi do blokady inwestycji,

The greatest problem with the EIB instruments is trade banks' desire to finance their long-term familiar customers,
Największym problemem związanym z instrumentami EBI jest dążenie banków komercyjnych do finansowania znanych,

The greatest problem on the horizon will undoubtedly concern private copying,
Największym problemem w przyszłości będzie niewątpliwie kopiowanie na użytek prywatny,

The greatest problem of Polish opera houses,
Największą bolączką polskich teatrów,

Probably the greatest problem is a crisis of confidence in society over the environmental impact assessment examinations carried out, that is, the fact that
Prawdopodobnie największym problemem jest kryzys zaufania społeczeństwa w stosunku do sposobu prowadzenia badań w celu oceny oddziaływania na środowisko,

At the time the greatest problem in air traffic management was congestion in the air
W tamtym okresie największy problem w zarządzaniu ruchem lotniczym stanowiły zatory w przestrzeni powietrznej

At the time the greatest problem in air traffic management was congestion in the air
Wówczas największym problemem w zarządzaniu ruchem lotniczym były zatory w przestrzeni powietrznej

The greatest problem with ratings is that they are almost entirely subjective
Największe problemy z ocenami ratingowymi polegają na tym, że są one praktycznie całkowicie subiektywne

Would it not be more effective for the extra money which we want to give Frontex to be allocated to the countries which have the greatest problem with illegal immigration,
Czy nie byłoby bardziej efektywne, skuteczne przeznaczenie tych środków, które dodatkowo chcemy dać Fronteksowi, dla poszczególnych krajów, które mają największy problem z nielegalną imigracją,

Every minister who was in office in Poland knows perfectly well that their greatest problem is administration,
Każdy minister, który sprawował władzę w Polsce, doskonale wie, że największy problem ma z podległą administracją,

of not fighting protectionism, but quite honestly, our opponent or our greatest problem- Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive- is the Member States. Meanwhile, the European Commission
tak naprawdę naszym przeciwnikiem czy największą bolączką- tego, o czym mówił pan Hökmark, że gospodarka europejska nie jest konkurencyjna- są kraje członkowskie, a Komisji Europejskiej bardzo często pozostaje tylko

The greatest problems with mistracking belts normally appear on reversible conveyors.
Największe problemy związane z nieliniowym ruchem taśmy występują w przenośnikach rewersyjnych.

But it was the pocket battleship Graf Spee which caused the greatest problems.
Stwarzał największe problemy. Ale to pancernik kieszonkowy Graf Spee.

Consider the great problem of women's bodies.
Rozważ wielki problem kobiecego ciała.

It's a great problem for the Churches all over the world.
Jest to wielki problem we wszystkich Kościołach na całym świecie.

One of the greatest problems brought about by technology these days are the scams.
Jednym z największych problemów spowodowanych przez technologię te dni są oszustwa.

Another great problem facing your generation is the ecological crisis.
Innym wielkim problemem, przed którym staje to pokolenie, jest kryzys ekologiczny.

At Fat cooker has a great problem, he can't lose weight.
Na kuchenka Fat ma wielki problem, że nie może schudnąć.

Our planet is facing the greatest problems it's ever faced.
Nasza planeta napotyka na największy ze wszystkich problemów jakim kiedykolwiek stawiała czoło.