STORE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• big problem
• major problem
• great problem
• major issue
• big issue
• important problem
• huge issue

Eksempler på brug af Store problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er efter min mening fremtidens store problem.
I think, be the main problem in the future.

Det er det første store problem.
That's, like, the first big, huge problem right there.

Ved fronten er sult det andet store problem.
On the front line, the other big nuisance is starvation.

Men den vigtigste faktor for dette store problem er, at en juridisk forordning for Crypto Robot 365 umuligt er.
But the main factor for this big problem is, that a legal regulation for the Crypto Robot 365 impossible is.

Det første store problem var, at de øverste revisionsinstanser i medlemsstaterne frygtede, at dette på en eller anden måde betød,
The first major problem was that the supreme audit institutions of the Member States feared that somehow

Så, den næste store problem er at finde den bedste forældrekontrol router ud af resten.
So, the next big problem is to find the best parental control router out of the rest.

Er det dette store problem, som den tyske og andre regeringer kæmper så hårdt for at løse?
Is that the great problem about whose solution the German and other governments are agonising?

En af hendes store problem var, at hun kun blev venner med fyrene i omgivelserne.
One of her major problem was that she only became friends with the guys in the surroundings.

Mit store problem er, at jeg ikke kan få et job
My big problem is that I cannot get a job

Tastaturproblemer: Det andet store problem med den nye MacBook Pro er tastaturproblemerne, hvor tasterne på tastaturet ikke virker som de skal.
Keyboard issues: The other major issue with the new MacBook Pro is the keyboard issues where the keys on the keyboard do not work as they are supposed to.

Den ene store problem alle smartphone-brugere ansigt er utilsigtet sletning af data
The one major problem all smartphone users face is the accidental deletion of data

Men store problem er det forårsager høj belastning server,
But big problem is it causes high load server,

Det virkelig store problem for demokratiet i Europa er,
That is the truly great problem for democracy in Europe,

Det andet store problem med at lade bankerne til at skabe penge er, at de har et incitament til at altid oprette flere.
The second big issue with allowing the banks to create money is that they have the incentive to always create more.

Det sidste store problem med deres brugerflade er manglen på en fortryd funktion,
The last major problem with their interface is the lack of an undo feature,

Vores store problem er håndhævelsen på stedet,
Our big problem is the application in the field,

I sandhed en strålende civilisation, hvis store problem det er, hvordan den skal slippe af med de dynger af lig, som skyldtes dens myrderier, efter at kampen var forbi!
A glorious civilisation, indeed, the great problem of which is how to get rid of the heaps of corpses it made after the battle was over!

Det andet store problem er, at vi er blevet opfordret.
The second important problem is that we have been asked for payments,

EU's store problem i dag er ikke mangelen på centraliseret magt,
The EU' s major problem today is not a lack of centralised power

Jeg har ikke nogen opdateret kopi af filerne, og jeg er i store problem nu.
I don't have any updated copy of the files and I am in big problem now.