STORE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• gran problema
• principal problema
• mayor problema
• problema importante
• gran tema
• principal dificultad
• grandes problemas

Eksempler på brug af Store problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med jævnlige check-points var det dog ikke det helt store problem.
Pero con check-points regulares, no fue un gran problema.

Hvilket bringer os frem til det helt store problem med denne film.
Y creo que esto resume el enorme problema de esta película.

Det eneste store problem er seattlements ofrets telefon,
El único gran problema es el teléfono de la víctima seattlements

Det andet store problem, som jeg har, er, at en eventuel militær indgriben ikke er gjort afhængig af en beslutning i sikkerhedsrådet.
El segundo gran problema que tengo es que una posible intervención militar no depende de una decisión del Consejo de Seguridad.

Vores store problem ligger hovedsagelig i lande med religiøse domstole- men ikke udelukkende der.
Nuestro principal problema se plantea principalmente en el caso de los países que tienen tribunales religiosos, principalmente pero no exclusivamente.

Mit store problem med serien er,
Mi mayor problema con esta serie es

Det virkelig store problem for demokratiet i Europa er,
Ése es en realidad el gran problema de la democracia en Europa,

En af hendes store problem var, at hun kun blev venner med fyrene i omgivelserne.
Una de su principal problema era que ella sólo se hizo amigo de los chicos en los alrededores.

Det andet store problem med at lade bankerne til at skabe penge er, at de har et incitament til at altid oprette flere.
El segundo gran tema con lo que permite a los bancos crear dinero es que tienen el incentivo para crear siempre más.

det er stadig vores store problem- til livs på den måde.
tráfico ilegal de armas, que sigue siendo nuestro mayor problema.

som var det helt store problem for mig.
que fue el gran problema para mí.

Deres store problem er at føle tilfredsstillelse,
Su principal dificultad es la de sentir satisfacción,

Jeg ville ønske, Doakes var mit store problem, men det er han ikke.
Desearía poder decir que el Sargento Doakes es mi mayor problema ahora, pero no es así.

for dette er borgernes store problem.
porque éste es el gran problema de los ciudadanos.

Det eneste store problem med The Escapists on mobile kommer ned til kontrollerne,
El único problema importante con The Escapists en el móvil se reduce a los controles, que están construidos

Det sidste store problem med deres brugerflade er manglen på en fortryd funktion,
El último problema importante de su interfaz es la carencia de la opción deshacer,

Det andet store problem med den nye MacBook Pro er tastaturproblemerne, hvor tasterne på tastaturet ikke virker som de skal.
Problemas con el teclado: el otro problema importante con la nueva MacBook Pro son los problemas del teclado donde las teclas del teclado no funcionan como se supone que deben.

Det andet store problem ligger i det faktum,
El siguiente problema principal proviene del hecho de

Det andet store problem er, at vi er blevet opfordret.
El segundo problema importante es el de que se nos ha solicitado,

Jeg håber, at formandskabet og Kommissionen vil håndtere dette meget alvorlige og store problem så snart som muligt!
Espero que la Presidencia y la Comisión aborden este grave e importante problema con la mayor premura!