Eksempler på brug af Importante problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si los hombres participaran en la labor de promover la igualdad de género, este importante problema se resolvería.
La existencia de diferentes reglamentaciones y normativas nacionales para productos constituye un importante problema para la fabricación de maquinaria agrícola.
Tilstedeværelsen af forskellige nationale produktforordninger og-normer er et stort problem inden for produktionen af landbrugsmaskiner.se ha dedicado a procurar entender este importante problema.
satte sig for at prøve at forstå dette vigtige problem.La Comunicación de la Comisión se centraba sobre la estrategia política para atajar este importante problema.
Kommissionens meddelelse fokuserede på en politisk strategi til at løse dette store problem.La existencia de diferentes reglamentaciones y normativas nacionales para productos constituye un importante problema para la fabricación de maquinaria agrícola.
Tilstedeværelsen af forskellige nationale produktforordninger og -normer er et stort problem inden for produktionen af landbrugsmaskiner.se están proponiendo distintas soluciones a este importante problema.
hvor der foreslås forskellige løsninger på dette vigtige problem.esto permitirá al sector resolver un importante problema, que deberá hacer por medio de la comunicación.
sektoren vil dermed kunne løse et stort problem. Det må ske ved kommunikation.Me gustaría informar al señor Comisario de que esto supone un importante problema para nosotros en términos de comunicación con el público.
Hr. kommissær, det er et stort problem i kommunikationen med borgerne.Este importante problema fue estudiado por Briot
Dette vigtige Problemet blev først undersøgt af Briotel ascenso de la revolución mundial, un importante problema de educación social.
La Agenda Digital se propone, en particular, abordar el importante problema de la escasez de inversiones
El descubrimiento de esteroides auténticos disponible es de importante problema para muchos de los compradores de esteroides,
Lokalisering autentiske steroider til rådighed, er af bemærkelsesværdig spørgsmål til flertallet af steroid købere,Naturalmente, con ello se contribuye en parte a abordar el importante problema que Su Señoría tan acertadamente señala a nuestra atención.
Dette bidrager naturligvis i nogen grad til at tacke det vigtige spørgsmål, som De med rette har henledt vores opmærksomhed på.Un importante problema que plantea la ampliación es el modo en que se percibe desde el mundo exterior,
Et stort problem i forbindelse med udvidelserne er omverdenens opfattelse heraf,Un importante problema para la aplicación de las normas de competencia comunitarias en el sector,
La demografía de los Estados miembros supone un importante problema para los trabajadores sanitarios, dado que la población de Europa envejece
Befolkningsudviklingen i medlemsstaterne udgør et stort problem for sundhedspersonalet, idet Europas befolkning bliver ældre,Señor Presidente, la presente propuesta de directiva por la que se modifica la Directiva 80/723/CEE regula un importante problema de la política de competencia,
Hr. formand, det foreliggende udkast til ændring af direktiv 80/723/EØF regulerer et vigtigt problem inden for konkurrencepolitikken,La segunda lectura de la directiva sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas me lleva, nuevamente, a llamar la atención sobre un importante problema, a saber, que la calidad de cualquier directiva se mide por la calidad de su control.
Andenbehandlingen af transporterne af farligt gods foranlediger mig atter engang til at gøre opmærksom på et alvorligt problem, nemlig at ethvert direktiv kun er så godt som kontrollen af det.recientemente ha surgido otro importante problema, el del terrorismo internacional.
er der desuden opstået et andet stort problem på det seneste, og det er international terrorisme.El síndrome de compresión vertebral es un importante problema el cual conduce a reducir el bienestar del pez,
Vertebral Compression Syndrome er et betydeligt problem, som fører til reduceret fiskevelfærd, højere dødelighed,
