DET STORE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• gran problema
• principal problema
• mayor problema
• verdadero problema
• grave problema
• gran dificultad
• hpta problema
• importante problema

Eksempler på brug af Det store problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det store problem er, at man fremstiller Hitler som udelukkende ond.
El principal problema es que se presenta a Hitler como un malo absoluto.

Det er ikke det store problem hos Apple.
Pero ese no es el mayor de los problemas de Apple.

Det store problem er støjen fra gaden.
El principal problema es el ruido de la calle.

Hun kæmper med at forstå det store problem.
¡Está luchando contra el gran problema!

Ryggen er det store problem.
Baja de la espalda es un gran problema.

Det store problem med Afghanistan er, at vi ikke opnår
El principal problema de Afganistán es que la solución no está

Og det store problem er, at min søn ikke kan gå i skole
Y el mayor problema es que mi hijo no puede ir a la escuela…

Men når det er sagt, så er det store problem, som de Forenede Stater er stillet overfor,
Ahora bien, el principal problema que presenta Estados Unidos es

Det store problem med reklame understøttet programmer er,
El mayor problema con programas de publicidad admite es

Det store problem, der opstår med vaccine opbevaring er vedligeholdelse af rigtige temperaturer.
El principal problema que ocurre con el almacenamiento de vacunas es el mantenimiento de temperaturas adecuados.

Hr. Lannoye gjorde endnu en gang opmærksom på det store problem med resistens over for antibiotika.
El colega Lannoye ha llamado de nuevo la atención sobre el grave problema de las resistencias frente a los antibióticos.

Efter min opfattelse bliver det store problem for disse net, netop energiregnskaberne.
A mí me parece que la gran dificultad que van a encontrar estas redes son los balances de energía.

Hertil kommer, at hvis en ufuldkommen roller mekanisme, var det store problem med skydedøre før, i dag sin konstruktion er grund til det Absolutte.
Además, si un imperfecto mecanismo de rodillos fue el principal problema de las puertas corredizas de antes, hoy su construcción es de tierra a la Absoluta.

Den digitale dagsorden tilsigter navnlig at løse det store problem med for lidt investering
La Agenda Digital se propone, en particular, abordar el importante problema de la escasez de inversiones

Det store problem med mennesker med psykiske problemer er, at personen ofte ikke er klar over, at de har disse problemer..
La gran dificultad que reside en que la persona que tienen problemas psicológicos en muchas ocasiones no es consciente de que tiene estos problemas.

Således er det store problem er et toilet og et badeværelse på den syd-øst- er, at alle finansielle indtægter skyllet ned i kloakken.
Así, el principal problema de un aseo y un baño en el sudeste del país- es que todos los ingresos financieros de lavado por el desagüe.

Det store problem med denne gratis keylogger til Android er, at det hurtigt kan afinstalleres
El principal problema con este keylogger gratis para Android es que puede ser rápidamente desinstala

er formatering det store problem for tab af data.
el formato es el principal problema de la pérdida de datos.

som paparazzofotografen Robert O'Neil mener, er det store problem.
un paparazzi-el fotógrafo Robert O'Neil cree que es el principal problema.

Det store problem består i at flytte dem til noget, der når lidt ud over deres egen ikke-pengemæssige subsistensøkonomi.
El problema principal es lograr que abandonen sus economías de subsistencia no monetarizadas.