DET STORE PROBLEM - oversættelse til Fransk

• gros problème
• grand problème
• problème majeur
• principal problème
• vrai problème
• problèmes majeurs
• l'énorme problème

Eksempler på brug af Det store problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det store problem var den megen regn.
Le plus gros problème était la pluie.

Hun er ikke det store problem.
Elle ne pose plus de problème.

Det store problem, der kan udfylde dit ægteskab med vrede.
Lénorme problème qui peut remplir votre mariage de ressentiment.

Det er ikke det store problem hos Apple.
Ce n'est cependant pas le plus gros problème pour Apple.

Det er det store problem.
Sur ce plan nous avons un gros problème.

Penge er altid det store problem.
L'argent est toujours le plus grand probleme.

Pengene har ikke været det store problem.
L'argent n'était pas un gros problème.

80'erne er det store problem.
80 constituent le plus gros échec".

Amanda, kan du ikke se det store problem her?
Amanda, vous ne voyez pas le plus gros problème ici?

Skatten er ikke det store problem for virksomhederne.
L'impôt sur les bénéfices n'est pas le problème majeur qui se pose aux entreprises.

Det store problem er den kommende budgetteknik.
La future technique budgétaire posera un grand problème.

Jeg adrive konto, men det store problem for mig er, at filerne er gemt på deres hjemmeside meget hårdt, virkelig hårdt.
Je compte ADrive, mais le gros problème pour moi est que les fichiers sont stockés sur leur site très dur, vraiment dur.

Det store problem i livet er at tilpasse de nedarvede tendenser til at leve op til kravet fra de åndelige impulser igangsat af Mysterieledsagerens guddommelige tilstedeværelse.
(1199.5) Le grand problème de la vie consiste à ajuster les tendances ancestrales de vie aux exigences des impulsions spirituelles provoquées par la présence divine du Moniteur de Mystère.

Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu,
Mais cela n'avait pas encore résolu le gros problème que j'avais avec Enron,

Det store problem med Afghanistan er,
Le grand problème de l'Afghanistan est

Det store problem efter hver geninstallation af Windows er,
Le gros problème après chaque réinstallation de Windows,

Det store problem med denne gratis keylogger til Android er, at det hurtigt kan afinstalleres og kan påvises let.
Le problème majeur avec ce keylogger gratuit pour Android est qu'il peut être rapidement désinstallé et peut être facilement détecté.

Det store problem, vi reelt står med i Europa, er denne protektionistiske retorik,
Le principal problème auquel nous sommes confrontés en Europe est celui de la rhétorique du protectionnisme,

CataJeg har adrive konto, men det store problem for mig er, at filerne er gemt på deres hjemmeside meget hårdt, virkelig hårdt.
Cata: Je compte ADrive, mais le gros problème pour moi est que les fichiers sont stockés sur leur site très dur, vraiment dur.

Det store problem er, at det er designet til at skade
Le problème majeur est qu'il est conçu à des dommages