DET STORE PROBLEM - oversættelse til Norsk

• det store problemet
• det største problemet
• hovedproblemet

Eksempler på brug af Det store problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det store problem er, at min søn ikke kan gå i skole
Og det store problemet er at min sønn ikke kan gå på skolen

så ikke det store problem.
så ikke det store problemet.

Det er normalt ikke det store problem at skære fliser til med en god fliseskærer.
Det er normalt ikke noe stort problem å kutte fliser med en god fliskutter.

Men det store problem er, at fastslå forskellen mellem en proxy
Men det virkelige problemet her er å avgjøre forskjellen mellom en proxy

Dog vil dette formentlig ikke være det store problem for de fleste brugere, da man stadig får
Men dette bør ikke være et massivt problem for de fleste, da man fortsatt vil ha betydelige nedlastingshastigheter

Det er ikke det store problem at koble de to enheder sammen- begge benytter sig af Bluetooth-teknologi.
Det skulle ikke by på store problemer å koble de to enhetene sammen- begge benytter seg av Bluetooth-teknologi.

Det store problem i vore dage er,
Den store problemer i dag er

Ikke mindst var der det store problem, at flykaprerne åbenbart nød beskyttelse af Idi Amins ugandiske tropper,
Ikke minst var det et stort problem at flyplassen ble beskyttet av Idi Amins ugandiske tropper,

Det er ikke det store problem, hvis hjemmearbejdet er begrænset,
Det er ikke et stort problem om hjemmearbeidet er begrenset,

Hvis en kugle går igennem siden af flyet, er det ikke det store problem.
Om det går en kule gjennom siden på flyet er det ikke et stort problem.

vi skal gøre noget ved det store problem, for det er os, der skabte det.
vi må gjøre noe med dette enorme problemet, fordi det er vi som har skapt det.

så vil Blomberg BWG474W0 heller ikke være det store problem.
så vil Blomberg BWG474W0 heller ikke være noe stort problem.

Uden tvivl er det store problem med denne metode en af de online casino betalingsmuligheder den tid det tager
Utvilsomt er det store problemet med denne metoden som en av de elektroniske casino betalings alternativene,

Det store problem er, at du mangler de rigtige værktøjer til at gøre det,
Det store problemet er at du mangler de riktige verktøyene for å gjøre det,

Uden tvivl er det store problem med denne metode en af de online casino betalingsmuligheder den tid det tager
Uten tvil, er det største problemet med denne metoden som en av de online betalingsalternativene, tiden det faktisk

Men det store problem er imidlertid,
Men det store problemet er imidlertid

Det store problem med dette er, at mens kunder lave det for en enkelt vare,
Det store problemet med dette er at mens kunder gjøre det for ett enkelt produkt,

Det store problem med teknikken er,
Det store problemet med teknikken er

Indtil nogle år siden var det store problem med signalet uden for lokaliteterne,
Inntil noen år siden var det store problemet med signalet ute av lokalene,

bag SystemTools, og det store problem her er, at de gør det ved at udnytte computere af tilfældige brugere,
gruppen bak SystemTools, og det store problemet her er at de gjør det ved å utnytte datamaskiner tilfeldige brukere