DET STØRSTE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• principal problema
• mayor problema
• problema más grande
• gran problema
• principal dificultad
• mayor dificultad
• problema más importante
• problema más grave
• principal preocupación
• mayor preocupación
• cuestión principal

Eksempler på brug af Det største problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

økonomien er det største problem.
la economía es su mayor preocupación.

Det er efter vores syn det største problem i dansk økonomi.
Éste es, desde nuestro punto de vista, el gran problema de la economía española.

De fleste eksperter er enige i, at det største problem.
Los estudiosos coinciden en que el gran problema.

Det største problem ved duer er deres ekskrementer.
Los mayores problemas relacionados con las palomas se deben a sus excrementos.

Der i dag er det største problem for vandforsyningen.
El problema mayor ahora es el abastecimiento de agua.

Dette er det største problem i vor tid”.
Este es el problema mayor de nuestra época”.

Det største problem for dem, der køber internettet, er prisen.
La principal preocupación de aquellos que compran a Internet es el precio.

Det største problem er dog det konceptuelle udtryk.
Sin embargo el problema mayor es el conceptual.

Det største problem er forsvaret.
El problema mayor está en la defensa.

Det største problem, fortalte han, er vand.
El problema mayor, relata la agencia, es el agua.

Det største problem var med Unicode.
Los principales problemas han sido con Unicode.

Det største problem var at definere, hvem der kunne stemme.
La dificultad mayor fue definir quiénes serían los votantes.

Det største problem jeg har med den er slutningen.
El problema mayor que tengo es con el final.

Arbejdsløsheden var især hos de unge det største problem.
El desempleo sigue siendo la principal preocupación, especialmente entre los jóvenes.

Det største problem med duerne er deres ekskrementer.
Los mayores problemas relacionados con las palomas se deben a sus excrementos.

Kønsroller og fordomme er det største problem.
Los roles y estereotipos de género son la principal preocupación.

Dårlig kabelafskærmning er det største problem.
Terminaciones de blindaje de cable deficiente es la cuestión principal.

Det havde betydet at fattigdom her ansås for at være det største problem.
Conviene recordar en este punto que la pobreza era uno de los mayores problemas.

Jeg tror ikke, at racisme er det største problem for Europafolket.
No creo que el racismo este entre los principales problemas de Cuba.

Systemet er blevet det største problem.
Han convertido en el principal problema del sistema.