DET FØRSTE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• first problem
• first issue

Eksempler på brug af Det første problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kunne løse disse problemer, begyndte vi at skitsere en kunderejse fra det første problem opstår til løsningen.
we started sketching a customer journey from the occurrence of an initial problem to the solution.

De første problemer kulde og regn, forhindrer motoren til at fungere godt.
The first problems the cold and rain are preventing the engine to function well.

Mad hamstring udviklede selvkontrol og skabte de første problemer med kapital og arbejdskraft.
Food hoarding developed self-control and created the first problems of capital and labor.

Da de første problemer hurtigt udføres synskorrektion.
When the first problems soon be carried out vision correction.

Vi kom ikke så langt for, at tabe modet ved de første problemer.
We didn't come all this way to lose our nerve at the first glitch.

Den anden løser i forbifarten den førstes problemer.
The second, in passing, solves the problems of the first.

I virkeligheden, med korrekt brug flere voksne vil bestemt have evnen til at supplere uden det første problemer.
In fact, with appropriate usage lots of adults will certainly have the ability to supplement without the first problem.

I virkeligheden, med korrekt brug flere voksne vil bestemt have evnen til at supplere uden det første problemer.
Actually, with proper use lots of adults will certainly have the ability to supplement without the initial trouble.

En af de første problemer, Cardan hit var, at formlen til tider involveret kvadrat rødder, negative tal,
One of the first problems that Cardan hit was that the formula sometimes involved square roots of negative numbers

Når jeg har opgraderet til iOS 10 et par dage siden, en af de første problemer jeg stødte på var med definition af ord.
When I upgraded to the iOS 10 a couple days ago, one of the first problems I came across was with defining words.

hjælper dem med at håndtere de første problemer….
help them deal with the first problems….

Det vigtigste er at søge hjælp fra en specialist i tide med de første problemer med dine ben!
The most important thing is to seek help from a specialist in time with the first problems with your legs!

her er de første problemer.
here are the first problems.

Det er det første problem, og det andet handler om signaler.
That is the first problem, and the second is one of signals.

Der er ingen forbindelse til mig, så det løser det første problem.
There is no linkage to me, so that solves the first problem.

Men det første problem dukker op, når det går fra dag til nat.
But the first problem comes in when it changes from day to night.

Det her er det første problem.
First time there's been a problem.

Dermed står vi med det første problem.
Which brings us to the first problem.

Men Jennifer, min kæreste, var det første problem.
The first problem with Jared's plan was Jennifer… my girlfriend.

Det første problem har ordføreren Parodi nævnt, et sprogspørgsmål.
The first, which Mr Parodi mentioned, is the problem of language.