THE FIRST - oversættelse til Dansk

• første
• den ene
• den fã
• det ene
• det fã
• foerste
• de fã

Eksempler på brug af The first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first was that a dangerous path is made much worse by darkness.
Den ene var, at en farlig vej er langt værre i mørke.

With Logbook we provide the first and only digital logbook for Mac users.
Med Logbog giver vi den fà ̧rste og eneste digital logbog til Mac-brugere.

It is one of the first and best desktop environments for Linux distributions.
Bundlinie Det er et af de fà ̧rste og bedste desktop-miljà ̧er til Linux-distributioner.

Sow': a female pig after the first farrowing;
So«: et hundyr efter foerste faring.

The first is the problem of subsidiarity.
Det ene er problemet med subsidiaritet.

No. No, you're the first.
Nej, I er de første.

The first is that I want the people who took my dad.
Den ene er, at jeg vil have dem, der tog min far.

The company introduced the first televised game in the UK.
Virksomheden introducerede den fà ̧rste tv-spil i England.

The first indent in Article 11(4)(b) shall be replaced by.
Artikel 11, stk. 4, litra b, foerste led, affattes saaledes.

The first is the issue of the media' s influence.
Det ene er spørgsmålet om mediernes påvirkning.

That little thing there, is the first perpetual energy source.
Den lille ting der, er den første evige energikilde.

The first was her long dark hair.
Den ene var hendes lange, mørke hår.

The first free and the most complete dictionary ever.
Den fà ̧rste frie og mest komplette ordbog nogensinde.

In Article 16(1)(a) the first indent shall be replaced by.
Artikel 16, stk. 1, litra a, foerste led, affattes saaledes.

The first is for the Commission and the Council.
Det ene er til Kommissionen og Rådet.

Nisitas was the first.
Nisitas var den første.

The first is called Trader Workstation
Den fà ̧rste kalder de Trader Workstation

The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.
Den ene går ud på, at harmoniseringen af strafferetten ikke bør tvinges frem.

In Article 12(1)(c) the first indent shall be replaced by the following.
Artikel 12, stk. 1, litra c, foerste led, affattes saaledes.

The first is: what sanctions will be imposed on Greece?
Det ene er: Hvilke sanktioner vil der blive iværksat over for Grækenland?