THE FIRST in Czech translation

• první
• poprvé
• zaprvé
• prvních
• prvním
• prvního

Examples of using The first in English and their translations into Czech

The first and the second are about noticing the coincidences.
V prvním a druhém jde o to, abychom si všímali náhod.

The first is about me getting pneumonia when I was seven. That happened.
V prvním se jí zdálo, jak jsem měl zápal plic, když mi bylo sedm.

Comrade Captain,"the first" will be talking to you.
Soudruhu kapitáne"prvý" s vámi chce hovořit.

The first was Frank Wetzel
Nejprve panu Franku Wetzelovi

Elizabeth the First?
Alžbětu I.?

Same as the first two.
Jako u těch první dvou.

He doesn't remember the first missing girl from high school.
A na tu první zmizelou si nevzpomíná.

Welcome to the first gubernatorial debate of the 2016 election.
Vítejte v První gubernatorial debata na 2016 voleb.

You're the first for quite a while.
Jste prvni po dlouhé době.

I heard you the first ten times, and Rodolfo is on his way.
Slyšela jsem tě i desetkrát předtím. Rodolfo je už na cestě.

I lost the first.
O to první jsem přišel.

The first is some kind of ancient holy water.
V první je jakási starobylá svatá voda.

The first is, if you get in trouble,
Za prvé, když jsi v průšvihu,

Well, this is the first I have heard that that might not be advisable.
No, to je prvně co slyším, že to není vhodné.

He has, from the first, encouraged me, My medical education fraught with prejudice.
Už od počátku mě podporoval, mé lékařské vzdělání plné předsudků.

The first to leave was my father.
Nejprve můj otec.

No, I-I just meant that this is the first at an event this big.
Ne, tohle je pro mě první takhle velká událost.

I was sure everything was going to be alright from the first.
Už od začátku jsem si byl jistej úspěchem.

Circles surround you. The first is friends.
Máte dva kruhy- v prvním jsou přátelé,

This is the first I have ever heard of any of this.
Tohle je prvně, co o tomhle vůbec slyším.