IS TO ENCOURAGE - oversættelse til Dansk

• er at fremme
• er at tilskynde
• er at opfordre
• at opmuntre
• skal fremme
• er at opmuntre dem
• at anspore

Eksempler på brug af Is to encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim of this longterm project is to encourage the dissemination of information on the results of,
Dette langsigtede projekt skal fremme informationsformidlingen af de resultater

Part of the day's aim is to encourage people to blog about the women who have inspired them.
En del af dagens mål er at tilskynde folk til at blogge om de kvinder, der har inspireret dem.

One such initiative is to encourage sustainable mobility by creating large pedestrian areas
Et sådant initiativ er at fremme bæredygtig mobilitet ved at skabe store gågader

The aim of this programme is to encourage the Member States to combine their efforts to combat poverty
Programmets mål er at opfordre medlemsstaterne til at forene deres indsats til bekæmpelse af fattigdom

Your task is to encourage those around you using your compassion and balance.
din opgave er at opmuntre dem omkring dig ved hjælp af din medfølelse og balance.

The purpose of the event is to encourage all stakeholders to facilitate the entry,
Formålet med arrangementet er at tilskynde alle interessenter til at lette indrejse,

The aim of the project is to encourage cross-cultural development by the help of a Folkhighschool format.
Formålet med projektet er at fremme tværkulturel udvikling ved hjælp af den læringsstruktur som folkehøjskolen giver.

The aim is to encourage children to eat healthily by offering them free fruit.
Formålet er at opfordre børn til at spise sundt ved at tilbyde dem gratis frugt.

The key to long-term food security is to encourage investment in agriculture,
Nøglen til langsigtet fødevaresikkerhed er at tilskynde til investeringer i landbruget,

One objeaive of this programme is to encourage young people's initiative,
Et af målene for dette fælles program er at fremme de unges initiativ,

The aim is to encourage airlines to use the quietest aircraft
Målet er at opfordre flyselskaberne til at anvende fly,

The aim of the various proposed measures is to encourage people to buy products
Formålet med de forskellige foreslåede foranstaltninger er at tilskynde folk til at købe varer,

the main purpose of this Fund is to encourage private investment
Fondens hovedformål er at fremme private investeringer

The objective is to encourage recipients of support under the programme to step up coordination of their activities in continuous training
Målet er at tilskynde modtagerne af støtte under programmet til at styrke samordningen af deres aktiviteter på efter-

The purpose of the Eurotech Capital action is to encourage the financing by private capital of transnational advanced technology projects.
Formålet med aktionen Eurotech Capital er at fremme privat finansiering af højteknologiske projekter med en transnational dimension.

One of the effects of Customs Union is to encourage the business community and greater entrepreneurial activity.
Et af toldunionens resultater er at tilskynde erhvervslivet og fremme større iværksætteri.

We believe that our role is to encourage moderation, dialogue,
Vi mener, at vores rolle er at fremme en moderat løsning,

The purpose is to encourage civil society
Formålet er at tilskynde det civile samfund

Our third aim within the Lisbon framework is to encourage entrepreneurship and support small enterprises.
Vores tredje mål inden for rammerne af topmødet i Lissabon er at fremme iværksætterånd og støtte mindre virksomheder.

The aim is to encourage links not only between enterprises 7,
Samarbejdet skal fremmes ikke alene mellem virksomhederne 7, men også med universiteterne,