IS WHAT WE SHOULD - oversættelse til Dansk

• er hvad vi bør
• det er det vi skal

Eksempler på brug af Is what we should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the opportunity for the renaissance of the railways is at hand, and that is what we should strive for.
Men muligheden for jernbanernes renæssance er til stede, og det er det, vi skal gå efter.

which is in the main part of this question is what we should do to get tourism recognized within the Treaty.
som er hovedbestanddelen i dette spørgsmål, er, hvad vi bør gøre for at få turismen anerkendt i traktaten.

So this fund also has huge opportunities to bring in institutional investors and that is what we should look for.
Denne fonds muligheder for at tiltrække institutionelle investorer er således enorme, og det er det, vi skal gå efter.

But what we are talking about in this debate is what we should be doing about Russia.
Men det, vi taler om under denne forhandling, er, hvad vi bør gøre med Rusland.

we are here to discuss Frontex and that is what we should be focusing on.
Vi er her for at diskutere Frontex, og det er det, vi skal koncentrere os om.

their children's future, and that is what we should respond to.
deres børns fremtid, og det er det, vi skal gøre noget ved.

This is what we should have expressed today and not this report,
Det er, hvad vi burde have givet udtryk for her i dag,

even argue about, is what we should be doing to save energy.
endda skændes om, er hvad vi burde gøre for at spare energi.

All of Life So this is what we should be driven to. Our whole lives should be this living sacrifice offered up to God.
Alle of Life Så dette er, hvad vi skal blive drevet til. hele vores liv bør være denne levende offer tilbydes op til Gud.

That is what we should be talking about in Europe
Det er det, vi burde tale om i Europa,

Stable multiannual financial frameworks give us all a multiannual sense of safety, and that is what we should appreciate the most,
En stabil flerårig finansiel ramme giver os en flerårig tryghedsfølelse, og det er den, vi bør værdsætte mest,

This is what we should be addressing if we want to resolve the agricultural issue and the food issue.
Det er det, vi bør tage hånd om, hvis vi ønsker at løse problemet i forhold til landbruget og fødevareproblemet.

bombs and rockets, and that is what we should be involved in.
bomberne og raketterne, og det er, hvad vi bør være involveret i.

What we need is stronger disarmament components in the NPT and that is what we should vote for tomorrow.
Hvad vi har brug for, er stærkere nedrustningskomponenter i NPT, og det er det, vi bør stemme for i morgen.

because fishing has changed and that is what we should be addressing.
for fiskeriet har ændret sig, og det er det, vi skal forholde os til.

we are not ourselves exploited, and that is what we should be working towards.
hvor vi ikke selv bliver udnyttet, og det er det, vi skal arbejde frem imod.

That is what we should be all about. Reports of this type help give
Det er det, vi bør beskæftige os med. Beretninger af denne type hjælper os til at få et øjebliksbillede af,

What Commissioner Tajani stated here is what we should be monitoring and what we need to do
Det, kommissær Tajani tilkendegav her, er det, vi skal kontrollere, og det, vi er nødt til at gøre for at sikre,

because that is what European citizens expect from us and that is what we should deliver to them.
de europæiske borgere venter af os, og det er, hvad vi bør give dem.

it is essential that the Rule of Law is globalised as well and this is what we should work towards.
under globalisering er vigtigt, at vi også rejser spørgsmålet om globaliseringen af retsstaten, og det skal vi beskæftige os med.