ISCHAEMIC - oversættelse til Dansk

• iskæmisk
• iskæmiske

Eksempler på brug af Ischaemic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

recent ischaemic stroke(between 7 days
nyligt iskæmisk slagtilfælde(mellem 7 dage og 6 måneder)

Except for slight aggravation of ischaemic effects in higher doses, standard histological examinations of the skin,
Bortset fra en svag forværring af iskæmiske påvirkninger i højere doser viste histologiske standardundersøgelser af hud,

Therefore, the use of Efient in patients at increased risk of bleeding should only be considered when the benefits in terms of prevention of ischaemic events are deemed to outweigh the risk of serious bleedings.
Brugen af Efient til patienter med øget risiko for blødning bør derfor kun overvejes, når fordelene i form af forebyggelse af iskæmiske tilfælde vurderes at opveje risikoen for alvorlige blødninger.

Fluid in the lungs Radiation toxicity- scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy Ischaemic colitis(inflammation of the lining of the large bowel,
Væske i lungerne Stråleskade- ar- dannelse i lungernes luftsække forbundet med strålebehandling Iskæmisk colitis(betændelse i tyktarrmens væg, forårsaget af nedsat blodtilførsel)

cerebrovascular disease As with any antihypertensive agents, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiovascular and cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
cerebrovaskulær sygdom Som det er tilfældet med andre antihypertensiva kan et kraftigt fald i blodtrykket hos patienter med iskæmisk kardiovaskulær og cerebrovaskulær sygdom medføre myokardieinfarkt eller stroke.

She had a transient ischaemic attack.
Hun fik en kortvarig iskæmi.

Ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing
Iskæmiske og haemorrhagiske cerebrovaskulære tilfælde kan være en medvirkende

Ischaemic working ECG the heart is supplied with too little blood when working.
Iskæmisk arbejds-EKG Hjertet får for lidt blod ved arbejde.

Amlodipine probably dilates the coronary vessels, both in ischaemic and normally oxygenated areas.
Amlodipin dilaterer sandsynligvis koronarkar både i det iskæmiske og i normalt iltede områder.

Hypertension haemorrhage, thrombembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders, vascular hypotensive disorders.
Hypertension blødning, tromboemboliske og iskæmiske tilstande, kredsløbslidelser, hypotension.

Hypertension haemorrhage, thromboembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders,
Blødning, tromboemboliske og iskæmiske tilstande, perifere kredsløbsforstyrrelser,

G45- Transient cerebral ischaemic attacks and related syndromes.
G45- Utilstrækkelig blodforsyning i hjernen og beslægtede syndr.

Patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/ or.
Patienter med konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller.

Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival bleeding.
Pancreatitis, iskæmisk colitis, ulcerativ colitis, blødning af tandkød.

Plavix was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
Plavix var mere effektivt end aspirin til at forebygge nye iskæmiske hændelser.

Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival.
Pancreatitis, iskæmisk colitis, ulcerativ colitis, blødning af tandkød.

Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival bleeding.
Pancreatitis, iskæmisk colitis, ulcerativ colitis, blødning af.

Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and/ or cerebrovascular.
Tilføjelse af kontraindikationer: konstateret iskæmisk hjertesygdom og/ eller cerebrovaskulær.

Pancreatitis* Ischaemic colitus*, ulcerative colitus* Periodontal disorder.
Pancreatitis٭ Iskæmisk colitis,٭ colitis ulcerosa٭ Rodbetændelse, tandlidelse.

Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months.
Kendt anamnese af iskæmisk apopleksi(slagtilfælde) eller transitorisk iskæmisk attak i de.