IT'S EVEN WORSE - oversættelse til Dansk

• det er endnu værre
• det er endnu varre

Eksempler på brug af It's even worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's even worse than I thought it would be..
Der er endnu værre, end jeg havde troet.

It's even worse than the novels.
Den er endnu værre end romanerne.

It's even worse.
Og det bliver værre endnu.

I read the script on this one, and it's even worse.
Manuscriptet til denne er endnu værre.

And now with that award he's getting it's even worse.
Og med den pris, får han det endnu værre.

If that's true, it's even worse.
Hvis det passer, er det endnu værre.

I read the script on this one, and it's even worse.
Og manuskriptet til den nye er endnu værre.

She sounds just like me… blaming you But it's even worse when I realize that… for things that, uh.
Hun lyder ligesom mig. Men det er endnu værre, når jeg indser, at.

But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God.
Men det er værre endnu, fordi det websted, hvor vi viste dette, hedder faktisk"Ambassaden for Guds Kongerige.

Of course, it's even worse for African-Americans, whose children born in the bottom 25% of income households have twice as much chance of staying there as white children of the same income group.
Selvfølgelig er det endnu værre for afroamerikanere, hvis børn født i de fattigste 25 procent af husholdningerne har dobbelt så stor chance for at blive der som hvide børn i den samme indkomstgruppe.

It is even worse in Bosnia-Herzegovina, in Kosovo,
Det er endnu værre i Bosnien-Hercegovina, i Kosovo,

It is even worse in my country, where we do not have a minimum wage.
Det er endnu værre i Danmark, hvor vi ikke har en mindsteløn.

It is even worse that EU governments fail to practice what they preach.
Det er endnu værre, at EU's regeringer ikke gør, som de prædiker.

For women, it is not better but it is even worse in some cases.
For kvinder, er det ikke bedre, men det er endnu værre i nogle tilfælde.

Of course, it was even worse when Anja broke up with me.
Og det var endnu værre, da Anja gjorde det forbi.

In 1989 and 1988 it was even worse.
Og 1988 var endnu værre år.

It is even worse than this.
Det er endda værre endnu.

It was even worse in the rain.
Og i regnvejr var det endnu værre.

It was even worse in the stock exchange.
Endnu værre stod det til på børsen.

C&H00ffff&\fnImpact}… but it was even worse after they caught him.
Men det blev endnu værre, efter han blev fanget.