IT'S MY RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• det er mit ansvar

Eksempler på brug af It's my responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the courier is in Newark… it's my responsibility.
Hvis kureren er i Newark, er det mit ansvar.

As his doctor, it's my responsibility to help him.
Som hans læge er det min pligt at hjælpe ham.

It's my responsibility.
Ansvaret er mit.

It's my responsibility to protect you.
Jeg har ansvaret for at beskytte dig.

It's my responsibility to protect them.
Det er mit ansvar at beskytte dem.

It's my responsibility to.
Det er mit ansvar.

It's my responsibility to take the curtain up. There isn't time.
Forestillingen er mit ansvar, og tiden er knap.

But if there's even a chance that Spock has an eternal soul then it's my responsibility.
Men har Spock en evig sjæl, er ansvaret mit.

I hope that it's my responsibility.
Jeg håber, det er mit ansvar.

It was under my authority, so ultimately, it's my responsibility.
Det var under min ledelse, hvilket gør det til mit ansvar.

I feel it's my responsibility as their father To help push the kids out into the world.
Jeg følte det var mit ansvar som deres far at skubbe dem ud i verden.

So, when the kid comes, it's my responsibility, but decidin' whether or not it comes, I don't get a say?
Så når barnet kommer, er det mit ansvar, men jeg vælger ikke, om det skal komme eller ej?

But with all due respect, sir, I don't know why it's my responsibility to explain why she lied?
Med al respekt, sir… Hvorfor er det mit ansvar at forklare, hvorfor hun løj?

I don't know why it's my responsibility to explain why she lied. But with all due respect, sir?
Med al respekt, sir… Hvorfor er det mit ansvar at forklare, hvorfor hun løj?

My own kid, I see. Yeah, it's my responsibility. But you don't take on somebody else's grief.
Mit eget barn er mit ansvar men man tager ikke andres ulykke på sig.

I think that it's my responsibility to make the values come alive in our work.
Jeg synes, det er mit ansvar at omsætte værdierne til handling i vores arbejde.

I don't care what it shows. As mayor, it's my responsibility to hire us a sheriff that's not only got qualifications but ain't gonna get killed the first time he sticks his nose out of the door.
Som borgmester, er det mit ansvar at hyre en sherif der er kvalificeret og ikke bli'r skudt første gang han viser sig.

It is my responsibility and I will not leave without my people.
Det er mit ansvar og jeg tager ikke afsted uden mine folk.

It was my responsibility to tell you.
Det var mit ansvar, at sige det.

And it is my responsibility.
Det er mit ansvar.