IT'S NOT ABOUT YOU - oversættelse til Dansk

• det handler ikke om dig
• det er ikke om dig

Eksempler på brug af It's not about you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, Lono, understand, please, it's not about you.
Okay, Lono. Fat nu, at det ikke handler om dig.

It's not about you.
Den handler ikke om dig.

Because it's not about you.
Fordi den ikke handler om jer.

It's not about you. It's about the country.
Det handler ikke om Dem, men om landet.

It's not about you.
Det er ikke om jer.

It's not about you.I have just been going through some things.
Det handlar ikke om dig. Det har bare været så meget.

Yep, but it's not about you.
Yep, men det er ikke på dig.

It's not about you.
Det handler ikke om jer.

Remember, it's not about you.
Husk på, det handler ikke om dig.

It's not about you, it's about black people in general.
Den er ikke om dig, den er om sorte generelt.

It's not about you, Regina.
An2}Det handler ikke om dig, Regina.

It's not about you speaking poorly, it's about..
Det handler ikke om, at du talte dårligt, det handler om..

It's not about you taking the spotlight.
Det er ikke dig, der skal tage rampelyset.

It's not about you.
Det har ikke med dig at gøre.

Liam, it's not about you.
Liam, det er ikke dig.

It's not about you.
Det vedkommer ikke dig.

It's not about you two.
Det handler ikke om jer to.

It's not about you finding some clever way to kill Noah Bennet.
Det handler ikke om hvordan du finder en smart måde at dræbe Noah Bennet på.

It's not about you.
Det er ikke dig.

But it's not about you or us, or the tests or the system.
Men det handler ikke om dem eller os, eller prøver eller systemet.