IT'S NOT FUNNY - oversættelse til Dansk

• det er ikke sjovt
• det er ikke morsomt
• det var ikke sjovt

Eksempler på brug af It's not funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not funny, Gibbs.
Det er ikke morsomt, Gibbs.

It's not funny, Tony.
Det er ikke sjovt, Tony.

It's not funny, Kate.
Det er ikke sjovt, Kate.

Tom! It's not funny.
Det er ikke morsomt, Tom.

Alan, it's not funny.
Alan det er ikke sjovt.

And it's not funny. Nope.
Det er ikke morsomt.- Nej.

It's not funny, Wilson.
Det er ikke sjovt, Wilson.

It's not funny, Elaine!
Det er ikke morsomt, Elaine!

It's not funny, but… What's her diagnosis?
Det er ikke morsomt, men… Hvad er hendes diagnose?

And it's not… it's not funny.
Og det er ikke… Det er ikke sjovt.

I'm sorry. It's not funny.
Undskyld, det er ikke morsomt.

Michael Myers. Jeremy, it's not funny.
Michael Myers.- Jeremy, det er ikke sjovt.

Honestly, it's not funny.
Helt ærligt Ron, det er ikke morsomt.

It's not fun, and it's not funny.
Det er ikke sjovt, og det er ikke sjovt.

Shut up! it's not funny.
Hold kæft. Det er ikke morsomt.

It's not funny, phil.
Det er ikke sjov, Phil.

Come on, it's not funny anymore.
Nu er det ikke sjovt mere.

No, no, it's not funny to me.
Nej, jeg synes ikke, det er sjovt.

If this is a joke, it's not funny, okay? Eric?
Hvis det er en spøg, er det ikke sjovt. Eric?

Yeah, but… it's not funny?
Ja, er det ikke morsomt?