IT'S THE TRUTH - oversættelse til Dansk

• det er sandheden
• det er sandt
• det passer
• det er rigtigt

Eksempler på brug af It's the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hey. It's the truth.
Hey! Det er sandheden.

It's the truth! You're lying.
Det er sandt.- Du lyver.

Max, it's the truth! virus?
Max, det er sandheden! Virus?

It's the truth. He passes his stuff to me to help me grow.
Det passer. Jeg vokser med hans varer.

Yeah. But it's the truth.
Ja. Men det er sandt.

No. It's the truth, baby.
Det er sandheden, baby. Nej.

It's the truth. What does it say here?
Det passer. Hvad står der her?

Did I give you the deed? It's the truth.
Har jeg givet dig skødet? Det er sandt.

It's the truth, Jay.
Det er sandheden, Jay.

Did I give you the deed? It's the truth.
Harjeg givet dig skødet? Det er sandt.

I never actually said it before, but it's the truth.
Jeg har aldrig sagt det før, men det passer.

It's the truth, isn't it?.
Det er sandheden, er det ikke?

I know, but… it's the truth.
Det ved jeg, men… det er sandt.

It's the truth. From your point ofview.
Det er sandheden. Set fra dit synspunkt.

How do you know it's the truth?
Hvordan ved du, at det er sandt?

From your point of view. It's the truth.
Set fra dit synspunkt. Det er sandheden.

I know it sounds dumb but it's the truth.
Jeg ved at det lyder dumt… men det er sandt.

No, it's the truth.- Bullshit.
Fis. Nej, det er sandt.

Is that John?- It's the truth.
Er det John? Det er sandheden.

Bullshit. No, it's the truth.
Fis. Nej, det er sandt.