DET ER SANDHEDEN - oversættelse til Engelsk

• it's the truth
• it's true
• it is the truth
• it was the truth

Eksempler på brug af Det er sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, I ikke tror på mig, men det er sandheden.
I know you don't believe me, but it is the truth.

Det er sandheden, baby. Nej.
No. It's the truth, baby.

De, der tror, at det er sandheden fra deres Herre.
Those who believe know that it is the truth from their Lord.

Det er sandheden, Jay.
It's the truth, Jay.

Så sagde han:"Det er sandheden, det er sandheden.
Then he said,"It is the truth, it is the truth.

Det er sandheden, er det ikke?
It's the truth, isn't it?

vil du vide det er sandheden.
you will know it is the truth.

Det er sandheden. Set fra dit synspunkt.
It's the truth. From your point ofview.

Det er måske ikke et godt nok svar, men det er sandheden.
It may not be a good enough answer, but it is the truth.

Set fra dit synspunkt. Det er sandheden.
From your point of view. It's the truth.

Jeg siger ikke dette for at såre dig, men det er sandheden.
I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.

Er det John? Det er sandheden.
Is that John?- It's the truth.

Det er meget muligt, men det er sandheden.
Be that as it may, it's the truth.

Jeg er ikke skør! Det er sandheden!
I'm not crazy! It's the truth!

Og du er anholdt. Det er sandheden.
And you're under arrest.- It's the truth.

Du behøver ikke tro mig for det er sandheden.
You don't have to believe me… because it's the truth.

Måske fordi det er sandheden.
Well, maybe because they're true.

Det er sandheden om det, der er sket i den seneste tid.
This has been the truth of the matter over the past few months.

Og hvis det er sandheden, så hjælper jeg med at fange ham.
And if the truth is that he killed her, I will help you catch him.

Det er sandheden, hr. De Gucht.
This is the truth, Mr De Gucht.