IT IS THE TRUTH - oversættelse til Dansk

• det er sandheden
• det er sandt

Eksempler på brug af It is the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We stand by everything we have told you about him because it is the truth.
Vi står ved alt, hvad vi tidligere har fortalt jer om ham, fordi det er sandheden.

It is the truth that fish oils are exceptionally good for the brain
Det er det faktum, at fiskeolier er usædvanligt store for hjernen

Now perhaps someone may want to ask how they can know for sure that my presentation of these spiritual problems is correct, that it is the truth.
Måske vil en og anden eventuelt spørge, hvordan man kan vide, at min fremstilling af disse åndelige problemer er rigtig, er sandhed.

All you have to do is understand how He took away your sins and accept that it is the truth.
Alt I skal gøre er at forstå, hvordan Han fjernede jeres synder og se, om det ikke er sandheden.

arise because their sourcedoes not know better and believes it is the truth he is telling.
fremkommer på grund af, at deres ophav ikke ved bedre og tror, det er sandhed, de siger.

Now perhaps someone may want to ask how they can know for sure that my presentation of these spiritual problems is correct, that it is the truth. On the physical plane everything certainly does seem to be mortal.
Måske vil en og anden eventuelt spørge, hvordan man kan vide, at min fremstilling af disse åndelige problemer er rigtig, er sandhed. På det fysiske plan synes jo alting at være dødeligt.

living being's physical life, there would be no possibility of justice in any form Now perhaps someone may want to ask how they can know for sure that my presentation of these spiritual problems is correct, that it is the truth.
levende væseners fysiske liv, vil der ikke kunne eksistere nogen form for retfærdighed Måske vil en og anden eventuelt spørge, hvordan man kan vide, at min fremstilling af disse åndelige problemer er rigtig, er sandhed.

the European Parliament can often- I apologise to the Presidency for pointing this out, but it is the truth- highlight and promote the general European interest.
en god alliance mellem Kommissionen og Parlamentet ofte kan- jeg underskylder over for formandskabet, at jeg påpeger dette, men det er sandt- fremhæve og styrke den europæiske interesse.

Sir it was the truth.
Sir. Det er sandheden.

It was the truth.
Det er sandheden.

If it was the truth?
Hvad hvis det er sandt?

It was the truth. Sir.
Det er sandheden. Sir.

You all hate other girls!-It's the truth!
I hader alle andre piger!- Det er sandt!

Sir. It was the truth.
Det er sandheden. Sir.

Why didn't he tell me that if it were the truth?
Hvorfor sagde han ikke det, hvis det er sandt?

I don't know, but it was the truth.
Det aner jeg ikke, men det er sandheden.

But it's the truth, Mary.
Men det er sandt, Mary.

It's the truth.
Det er sandheden.

It's the truth. I almost forgot.
Det er sandt. Jeg glemte næsten.

Yeah, it's the truth.
Jæh-jæh, det er sandheden.