IT IS THE FACT - oversættelse til Dansk

• det er det faktum
• er det faktum
• er det den kendsgerning

Eksempler på brug af It is the fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there's one point that prevails amongst all these reviews, it is the fact that the product works in aiding you drop weight.
der er udbredt blandt alle disse udtalelser, det er det faktum, at produktet fungerer i at hjælpe dig tabe vægt.

testimonials composed online and also if there's one thing that prevails amongst all these testimonies, it is the fact that the product works in helping you slim down.
der er en enkelt ting, der er almindeligt blandt alle disse påtegninger, det er det faktum, at produktet fungerer i vejlede dig tabe vægt.

there's something that prevails among all these testimonies, it is the fact that the item works in helping you reduce weight.
der er udbredt blandt alle disse vidnesbyrd, det er det faktum, at produktet fungerer i bistå dig slank ned.

Without denying that nuclear power has its intrinsic dangers, it is the fact that we cannot trust those in power,
Uden at se bort fra, at atomkraft er farligt i sig selv, er det det faktum, at man ikke kan stole på regeringslederne,

Why some people want you to believe that dogs get vicious when fed raw meat- actually it is the fact of them not getting it regularly that makes them want to protect it so adamantly when they finally get it!.
Hvorfor nogle mennesker vil have dig til at tro, at hunde bliver bidske, når de får råt kød- faktisk er det, fordi de ikke får det regelmæssigt, at de vil vogte det så stærkt, når de endelig får det!.

in how far it is the fact that the light is on when the eyes go open,
i hvor høj grad det er et faktum, at lyset er tændt, når øjnene åbnes,

No, it's the fact one can say.
Nej, det er det faktum, at man kan sige.

It was the fact that I removed my body hair.
Det var den kendsgerning, at jeg fjernede min kropsbehåring.

It was the fact that I had a voice!
Det var fordi jeg havde en stemme!

It was the fact that she knew, no matter what he did.
Det var det faktum, at uanset hvad han gjorde.

It's the fact that we're parked outside Spencer's house trying to figure out what she's doing
Det er det faktum at vi holder parkeret udenfor Spencers hus, og prøver at finde ud af hvad hun laver

It's the fact that you have been removed from this case.
Det er det faktum, at du er blevet taget af sagen.

It's the fact that they are designed to restrict blood flow that makes correct sizing of paramount importance.
Det er den kendsgerning, at de er designet til at begrænse blodgennemstrømningen, der gør korrekt limning af afgørende betydning.

Who's always on time. It's the fact that you're the only client.
Det er i virkeligheden ikke dine bøger jeg elsker… det er det faktum at du er den eneste klient der altid kommer til tiden.

Perhaps it was the fact that the protesters kept coming back night after night,
Måske var det det faktum, at demonstranterne blev ved med at komme tilbage nat efter nat,

Originally it was the fact that it was a small network,
Oprindelig den var den den omstændighed, at den var en ringe netværk,

It was the fact that you announced in advance how much you were going to sell
Det var det faktum, at De på forhånd annoncerede, hvor meget De ville sælge,

In my opinion it's the fact that Suzanne Gudakunst's discovery takes a totally.
Efter min mening er det den omstændighed, at Suzanne Gudakunst's opdagelse tager en helt.

I know, it's very hard to hear about data loss on Compaq laptops, but it's the fact.
Jeg ved, det er meget svært at høre om datatab på Compaq bærbare computere, men det er faktum.

In my opinion it's the fact that Mike combines diet
Efter min mening er det det faktum, at Mike kombinerer kost