IT'S TOUGH - oversættelse til Dansk

• det er svært
• det er hårdt
• den er hårdfør
• det bliver svært
• det er sejt
• det er slemt
• det er barsk
• det er hårde
• det er hård
• det er surt
• er det hårdt at skulle

Eksempler på brug af It's tough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's tough, but fun.
Det er svært, men sjovt.

It's tough being a man right now. Yes? Dave?
Dave. Det er hårdt at være mand lige nu. Ja?

But it's tough because.
Det er svært, fordi.

It's tough to not have two parents.
Det er hårdt ikke at have to forældre.

It's tough out there what with the war.
Det er hårde tider med krigen.

It's tough. Yeah, yeah.
Det er svært. Ja, ja.

It's tough for you. Really bad.
Det er hårdt for dig. Meget slemt.

It's tough when you're not known.
Det er hård når man ikke er kandt.

It's tough times all over.
Det er hårde tider for alle.

It's tough to stay focused in the 21st.
Det er svært at holde fokus i det 21.

It's tough work.
Det er hårdt arbejde.

It's tough times.
Det er hårde tider.

It's tough love.
Det er hård kærlighed.

I know it's tough in everyone's cynical calculations.
Det er svært i alles kyniske beregninger.

It's tough. Whatever I do or say is wrong.
Det er hårdt. Alt, jeg gør eller siger, er forkert.

Yes, I know it's tough competition, Gordie.
Ja, jeg ved, det er hård konkurrence, Gordie.

Well, it's tough times.
Det er hårde tider.

It's tough to translate slang.
Det er svært at oversætte slang.

It's tough, physically and mentally.
Det er hårdt, fysisk og mentalt.

It's tough to leave this paradise.
Det er svært at forlade dette paradis.