DET BLIVER SVÆRT - oversættelse til Engelsk

• it will be hard
• it's gonna be hard
• it will be difficult
• it's gonna be tough
• it becomes difficult
• it won't be easy
• it becomes hard
• it's gonna be difficult
• it's getting hard
• it gets difficult
• it's not gonna be easy
• it's tough
• it will be tricky
• gonna have a hard time

Eksempler på brug af Det bliver svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, det bliver svært for dommerne.
I think it's gonna be hard for the judges.

Det bliver svært at forlade min fødeby
It's gonna be tough to leave my home town,

Det bliver svært for dem, især for Mike.
It will be hard on them, Hal, especially Mike.

Det bliver svært for dig at komme i Det Blå Hus fremover.
It won't be easy for you to enter the Blue House from now on.

Nar det er lavt, det bliver svært at drive.
When it is low, it becomes difficult to drive the.

Men det bliver svært, når du ikke vil være ærlig overfor os.
But it's getting hard when you won't be truthful with us.

Det bliver svært at retsforfølge dem uden beviser.
It will be difficult to prosecute him without proof.

Det bliver svært at bevise.
It's gonna be hard to prove rape.

Det bliver svært.
It's gonna be difficult.

Det bliver svært for os begge.
It will be hard for us both.

Det bliver svært at finde en P-plads.
I-I… It's gonna be tough finding a spot.

Det bliver svært for ham at stoppe.
It won't be easy for him to back away.

Det er her, det bliver svært for de fleste mennesker.
This is where it gets difficult for most people.

Det bliver svært at gøre ham til din.
I think it will be difficult to make him yours.

Sikkerhed! Det bliver svært at finde min religion.
Security! It's getting hard to find out my religion.

Det bliver svært at falde i søvn i aften.
It's gonna be hard to sleep tonight for me.

Det bliver svært for dem.
It will be hard on them.

Det bliver svært at finde Becker her.
It's gonna be tough to try and find Becker in this crowd.

Det bliver svært at finde J.
It won't be easy to find J.

Det bliver svært at konkurrere.
It's gonna be difficult to compete with them.