IT BECOMES DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• bliver det svært
• bliver det vanskeligt

Eksempler på brug af It becomes difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are times when it becomes difficult to choose a suitable life career because you have no idea what to do.
Der er tidspunkter, hvor det bliver svært at vælge en passende liv karriere, fordi du ikke har nogen idé om hvad de skal gøre.

With so many choices, it becomes difficult for a person to choose the best one out of all.
Med så mange valg, det bliver svært for en person at vælge den bedste ud af alle.

It becomes difficult for a sick person to breathe,
Det bliver svært for en syg person at trække vejret,

It becomes difficult to know the right time of ovulation,
Det bliver svært at kende det rigtige tidspunkt for ægløsning,

If your baby is an abnormal position, and it becomes difficult to deliver the baby,
dit barn er en unormal position, og det bliver svært at levere barnet,

which is an additional reason why it becomes difficult to identify them.
hvilket er en yderligere grund til, hvorfor det bliver svært at identificere dem.

Unfortunately, we find that some of the big boys cannot read so it becomes difficult for them to learn something by heart.
Desværre oplever vi der, at en del af de store drenge ikke kan læse så det bliver svært for dem at lære noget udenad.

Air-borne allergens are also capable of triggering asthma- a dangerous condition when air channels narrow and it becomes difficult to breathe.
Luftbårne allergener kan også udløse astma- en farlig tilstand, når luftkanalerne er smalle, og det bliver svært at trække vejret.

if not then it becomes difficult to recover it back.
ikke så bliver det svært at inddrive den tilbage.

there's too many online services these days, it becomes difficult to remember and manage them all.
der er alt for mange online-tjenester i disse dage, bliver det svært at huske og håndtere dem alle.

Such a state in children leads to difficulties for the passage of air through the external respiratory tract, it becomes difficult for a child to breathe through the nose,
En sådan tilstand hos børn fører til vanskeligheder for at passere luft gennem det ydre luftveje, og det bliver svært for et barn at trække vejret gennem næsen,

thereby only exacerbate the problem, so much so that it becomes difficult for the doctor to prescribe adequate
derved kun forværre problemet så meget, at det bliver svært for lægen at ordinere tilstrækkelig

it cannot be changed as and when it becomes difficult to implement and take the next step.
dagspolitisk med kort varsel, blot det bliver vanskeligere at gennemføre den og tage det næste skridt.

it allows viewing from the darkened side but it becomes difficult to see from the brightly lit side.
giver den mulighed for visning fra den mørkede side, men det bliver svært at se fra den lyse side.

when no-one can afford to do critical journalism any longer, it becomes difficult to keep track of whether the political system is working.
research på komplicerede historier, og når der ikke længere er råd til kritisk journalistik, bliver det vanskeligere at holde øje med, at det politiske system fungerer.

When this occurs, it becomes difficult to think properly about how to get help with credit card debt,
Når dette sker, bliver det svært at tænke korrekt over, hvordan kan få hjælp med kreditkort gæld,

swollen hands and feet, it becomes difficult to walk. The following tips will help you get rid of these symptoms,
hævede hænder og fødder, bliver det vanskeligt at gå. De følgende tips vil hjælpe dig med at slippe af med disse symptomer,

NIghts were the worst for me and it became difficult for me to breathe.
Nætter var værst for mig og blev det svært for mig til at indånde.

Ultimately, it became difficult to own land
Til sidst blev det svært at eje land

The provocation worsened to the extent that it became difficult for the Companions to continue with their prayer.
Den provokation forringet i en grad, at det blev vanskeligt for ledsagerne at fortsætte med deres bøn.