MAKES IT DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• gør det vanskeligt
• gør det svært
• vanskeliggør
• gør det kompliceret

Eksempler på brug af Makes it difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What happened in North Korea makes it difficult.
Det, der skete i Nordkorea, gør det svært.

This makes it difficult for serious journalists.
Seriøse journalister får det svært.

That's what makes it difficult sometimes.
Det er det, der gør det svært nogle gange.

They don't make phone books anymore, No. so, makes it difficult.
De laves ikke længere, så det gør det vanskeligt.

The vast popularity makes it difficult for Microsoft to persuade users to upgrade their programs to the newest version.
Langt popularitet gør det vanskeligt for Microsoft at overtale brugerne til opgraderingE deres programmer til den nyeste version.

But a dreadful memory from Kafka's past makes it difficult for their relationship to work.
Men en forfærdelig hukommelse fra Kafkas fortid gør det vanskeligt for deres forhold til at arbejde.

He has a loner quality about him that really makes it difficult for him to trust another person;
Han har en enspænder kvalitet om ham, der virkelig gør det svært for ham at have tillid til en anden person;

Does not the Council' s representative think that this makes it difficult to participate in the democratic decision-making process?
Mener Rådets repræsentant ikke, at dette vanskeliggør en deltagelse i den demokratiske beslutningsproces?

This area has a lot of cover that makes it difficult and hazardous for CTs to hold.
Dette område har en masse dækning, som gør det svært og farligt for CT'er at holde.

He is a killer of many diets because it makes it difficult to limit snacking between meals.
Han er en morder af mange diæter, fordi det gør det vanskeligt at begrænse snacks mellem måltiderne.

This means the standards will, as it were, grow as the calves grow, which makes it difficult to monitor compliance.
Derved vokser normerne så at sige i takt med kalvenes vækst, hvilket vanskeliggør kontrol med overholdelsen af dem.

That song playing in your head makes it difficult to read your thoughts.
Det vigtigste for mig, men nu… Sangen i dit hoved gør det svært at læse dine tanker.

I think it's a bad idea to have email on all the time- it makes it difficult to focus.
Jeg synes det er en dårlig idé at have e-mail på hele tiden- det gør det vanskeligt at fokusere.

They have a huge load of responsibilities to take care of, which makes it difficult to make time to date.
De har en enorm belastning af ansvar at tage sig af, hvilket gør det svært at få tid til dato.

The issues raised by Mr Fazakas clearly show how the lack of a proper cooperation mechanism makes it difficult to achieve effective results.
De spørgsmål, som hr. Fazakas rejste, viser tydeligt manglen på samarbejdsmekanismer, som vanskeliggør opnåelsen af effektive resultater.

It can also be due to infection in the area, which makes it difficult to numb the tooth.
Det kan også skyldes infektion i området, hvilket gør det svært at bedøve tanden.

WinXP This makes it difficult for its users due to the fact that,
Men WinXP Dette gør det vanskeligere for brugere på grund af det faktum,

The legal landscape regarding the immigration and refugee areas are constantly changing, which makes it difficult to meet the admission criteria for people with refugee background.
Lovgivning på immigration og flygtningeområdet er i konstant forandring, hvilket gør det vanskelig for personer med flygtningebaggrund at opfylde adgangskravene.

regarding which the sheer size of a Union of 25 Member States naturally makes it difficult to reach agreement.
hvor det blotte antal af 25 medlemsstater naturligt nok kan gøre det svært at nå til enighed indbyrdes.

If you find that IceWave makes it difficult to sleep at night, simply go back to using Silent Nights on its own.
Hvis du opdager at IceWave plastrene gør det svært for dig at sove, så skal du blot gå tilbage til at benytte Silent Nights alene.