MAKES IT IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• gør det umuligt
• gã¸r det umuligt
• umuliggør

Eksempler på brug af Makes it impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This problem, which relates to national decision-making, makes it impossible to apply the principle of reciprocity between Member States.
Dette problem i den nationale beslutningstagning gør det ikke muligt at gennemføre gensidighedsprincippet mellem de enkelte medlemslande.

What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything?
Hvad er det ved spil, der gør det umuligt, at føle, at vi ikke kan udrette alt?

Production support makes it impossible for banana producers from non-EU countries to compete on fair terms.
En produktionsstøtte vil gøre det umuligt for bananproducenter fra lande uden for EU at konkurrere på fair betingelser.

that extra time is what makes it impossible.
så er det den ekstra tid, der gør det umuligt.

its lack- the site is somewhat dangerous for the movement and makes it impossible to easily navigate the area at night.
dens mangel- sitet er noget farligt for bevà gelse og gør det umuligt at nemt at navigere i området om natten.

They make space-flights in ships that are capable of changing dimensions which makes it impossible for us to see them.
De foretager rumflyvninger i skibe, der er i stand til at à ndre dimensioner, hvilket gør det umuligt for os at se dem.

The disadvantage of solar electricity is that it is very expensive and that makes it impossible to build big foundations,
Ulempen ved solenergi er, at det er meget dyrt og det gør det umuligt at bygge de store fonde,

and thereby makes it impossible to understand the real connection between matter
dermed gør han det umuligt for sig selv at forstå den virkelige sammenhæng mellem materie

This unique design feature makes it impossible for the bucket to dislodge, even if the locking cylinder
en unik konstruktion, der gør det umuligt for redskabet at falde ud af sin position,

established political forces and which at this advanced stage makes it impossible, without undue risk, to make good
som på dette fremskredne stadium ikke mere gør det muligt uden uansvarlige risici at indhente de mislykkede politiske

Whereas this situation makes it impossible to obtain a clear picture of the cost of the common market policy in the sectors concerned or of the cost of the food-aid policy; whereas, moreover, it complicates the management of appropriations,
Dette forhold goer det umuligt klart at faa frem dels udgifterne i forbindelse med den faelles markedspolitik for de paagaeldende sektorer dels udgifterne i forbindelse med politikken vedroerende foedevarehjaelp;

in particular of the provisions concerning percentages, makes it impossible to ensure that the abolition of quotas provided for in the second paragraph of Article 32 is carried out progressively,
navnlig anvendelsen af de heri fastsatte procentsatser, ikke gør det muligt at sikre den i artikel 32. stk. 2. foreskrevne af vikling af kontingenterne, kan Rådet på forslag af Kommissionen,

You make it impossible for anyone to be nice to you.
Du gør det umuligt for nogen at være sød mod dig.

Making it impossible to recover the files without the correct private key.
Gør det umuligt at inddrive de filer uden den rigtige private nøgle.

You make it impossible to love you.
Du gør det umuligt at elske dig.

You say things like that and you make it impossible for me to hate you!
Du siger ting, og du gør det umuligt for mig at hade dig!

I just feel like you make it impossible for me to do the right thing.
Du gør det umuligt for mig at gøre noget rigtigt.

You make it impossible for me not to love you.
Du gør det umuligt ikke at elske dig.

Make it impossible for the ants to hold on. The force of the raindrops.
Regndråbernes kraft gør det umuligt for myrerne at holde fast.

The friendships that make it impossible to forget who we used to be.
Venskaberne, der gør det umuligt, at glemme hvem vi var.