IT'S WORTH A SHOT - oversættelse til Dansk

• det er forsøget værd
• det er værd at prøve
• det er forsøg værd
• det er værd at kikke

Eksempler på brug af It's worth a shot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess. It's worth a shot, right?
Ja, sikkert. Det er et forsøg værd, ikke?

It's worth a shot.
Det er et skød værd.

Well, it's worth a shot,{\an1}if saito can hold the guards off.
Det er et forsøg værd hvis Saito kan holde vagterne væk.

It's worth a shot, Andrea.
Det er et forsøg værd, Andrea.

It's worth a shot.
Det var et forsøg værd.

It's worth a shot.
Det er et skud værd.

It's worth a shot.
Det er et forsøg værd.

I think it's worth a shot.
Det er et forsøg værd.

But it's worth a shot.
Det er en chance værd.

Ah. It's worth a shot.
Det var et forsøg værd.

It's worth a shot, right?
Det er værd at forsøge, ikke?

It's worth a shot, though, right? The blowtorch?
Men blæselampen er et skud værd.

I say it's worth a shot.
Det er et forsøg værd.

I guess it's worth a shot.
Det er et forsøg værd.

Decision-maker. Looks like it's worth a shot to me.
Jeg synes det ser ud til, at det er et forsøg værd. Beslutningstager.

She did, but… Yeah, well it's worth a shot.
Det havde hun, men… Det er et forsøg værd.

But he might buy my story. It's worth a shot.
Han kender min historie, det er chancen værd.

The neighborhood strip club. I never actually went in there, but it's worth a shot.
Kvarteret stripklub Jeg har aldrig været der, men det er værd at kikke.

If Galavan really has the name of my parents' killer in that envelope, it's worth a shot.
Hvis Galavan har mine forældres morders navn i den konvolut, var det forsøget værd.

It's worth a shot, if Saito can hold the guards off while I set the charges.
Det er et forsøg værd hvis Saito kan holde vagterne væk, mens jeg stiller sprængningene.